Paroles et traduction Anais Vivas - Diciembre Otra Vez

Diciembre Otra Vez

Cuando se siente en el aire el amor
Cuando hay solo esperanza en los ojos
Cuando aparece en el cielo una luz
Llego diciembre
Otra vez

Mira alrededor
Se nota que hay algo diferente
Será que hay una flor
Que hasta hace poco estaba ausenté
Será que es una pronta primavera
Que alguien trajo sin tener la dirección
O será que en un momento de descuido
Un ángel extravió la buena estrella

Cuando sale el sol
Se queda en la sonrisa de los niños
No hay llanto ni temor
El sentimiento puro sin abrigo
Que linda es esta pronta primavera
Que alguien trajo a nuestra propia dirección
Yo se que en un momento de descuido
Un ángel nos dejo la buena estrella

December Again

When love is in the air
When there is only hope in my eyes
When a light appears in the sky
December has arrived
Once more

Look around
You can tell there's something different
Could it be a flower
That until recently was absent
Could it be an early spring
That someone brought without having the address
Or could it be that in a careless moment
An angel lost the guiding star

When the sun rises
It lingers in the smiles of children
No tears, no fear
A pure feeling without shelter
How beautiful is this early spring
That someone brought to our own address
I know that in a moment of carelessness
An angel left us the guiding star