Anais Vivas - No Fue Suficiente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anais Vivas - No Fue Suficiente




No Fue Suficiente
It Wasn't Enough
Nunca pense
I never thought
Que te fueras a ir,
That you would leave,
Yo jure que te hacia feliz.
I swore that I made you happy.
Siempre intente darte el alma y la piel,
I always tried to give you my soul and skin,
Te queria entregar lo mejor de mi.
I wanted to give you the best of me.
A ciegas te segui
I blindly followed you
Vole y cai por ti.
I flew and fell for you.
Pero, todo no fue suficiente,
But, it all wasn't enough,
Me mata perderte,
It kills me to lose you,
Quisiera arrancarme el dolor.
I wish I could tear out the pain.
Pero mi corazn arrogante,
But my arrogant heart,
Se niega a escucharte,
Refuses to listen to you,
No quiere aceptar tu adiós.
It doesn't want to accept your goodbye.
Como fuego en la tormenta se apago tu amor.
Like a fire in a storm, your love has gone out.
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy.
It all wasn't enough, it's all nothing today.
Quisiera olvidarte,
I wish I could forget you,
Y termino buscndote en cada recuerdo
And I end up looking for you in every memory
Que habita en mi.
That lives in me.
A ciegas te seguí
I blindly followed you
Vole y ca por ti.
I flew and fell for you.
Pero, todo no fue suficiente,
But, it all wasn't enough,
Me mata perderte,
It kills me to lose you,
Quisiera arrancarme el dolor.
I wish I could tear out the pain.
Pero mi corazón arrogante,
But my arrogant heart,
Se niega a escucharte,
Refuses to listen to you,
No quiere aceptar tu adiós.
It doesn't want to accept your goodbye.
Como fuego en la tormenta se apago tu amor,
Like a fire in a storm, your love has gone out,
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy.
It all wasn't enough, it's all nothing today.
Te di sonrisas y en soledad
I gave you smiles and in solitude
Pelee una batalla de dos.
I fought a battle of two.
Pero, todo no fue suficiente,
But, it all wasn't enough,
Me mata perderte,
It kills me to lose you,
Quisiera arrancarme el dolor.
I wish I could tear out the pain.
Pero mi corazón arrogante,
But my arrogant heart,
Se niega a escucharte,
Refuses to listen to you,
No quiere aceptar tu adiós.
It doesn't want to accept your goodbye.
Como fuego en la tormenta se apago tu amor,
Like a fire in a storm, your love has gone out,
Todo no fue suficiente, todo es nada hoy.
It all wasn't enough, it's all nothing today.





Writer(s): Juan Carlos Perez Soto, Patricia Giovanna Cantu Velasco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.