Paroles et traduction Anaju - Xeque-Mate

Xeque-Mate

Primeiramente
Tenta lembrar sobre antigamente
Eu vivia pensando na gente
E você só me falava não
Sei que eu tô diferente
Hoje eu so vivo meu presente
E quando eu passo na sua frente
Tu percebe que cê foi um vacilão

Tu se arrepende e late
Porque eu tô de Versace
Sou a dona do jogo e te dei um xeque mate
Tu fala que eu sou de ouro
Baby eu só uso ice
Meu som é um estouro eu canto enquanto o grave bate
Tu se arrepende e late
Porque eu tô de Versace
Sou a dona do jogo e te dei um xeque mate
Tu fala que eu sou de ouro
Baby eu só uso ice
Tô muito boa nisso eu faço um trap e fico nice

Sai de mim baby
Te ligo maybe
É que hoje eu tô assim
Não sou mais lady
Eu sou mais crazy
Tô afim de um bailim
Portando bape
Fiz mixtape
Tão olhando pra mim
De vidro fumê
Olha o L e o V
Isso aqui é Louis Vin

Eu tô contando contando minha grana do banco no banco de couro
Cheio de marra acha que me engana mas em mim cê baba tipo um cachorro
Eu vou pisar na calçada da fama,
Levantei da cama, pus meu som pra jogo
Se eu não te quero por favor não
Encana, não quero dar fora de novo e de novo

Primeiramente
Tenta lembrar sobre antigamente
Eu vivia pensando na gente
E você só me falava não
Sei que eu tô diferente
Hoje eu so vivo meu presente
E quando eu passo na sua frente
Tu percebe que cê foi um vacilão

Tu se arrepende e late
Porque eu tô de Versace
Sou a dona do jogo e te dei um xeque mate
Tu fala que eu sou de ouro
Baby eu só uso ice
Meu som é um estouro eu canto enquanto o grave bate
Tu se arrepende e late
Porque eu tô de Versace
Sou a dona do jogo e te dei um xeque mate
Tu fala que eu sou de ouro
Baby eu só uso ice
Tô muito boa nisso eu faço um trap e fico nice

Cê até ligou dizendo que é paixão
Eu não liguei muito, tava em outra missão
Da próxima vez cê fala com a minha produção
Pra falar comigo tem que pedir permissão
O som que eu faço é igual meu boot, pesadão
Deixa eu curtir a brisa, sai maluco, pesa não
Me respeita que eu não te devo satisfação
Eu não sou mulher de dar corda pra vacilão

Tu se arrepende e late
Porque eu tô de Versace
Sou a dona do jogo e te dei um xeque mate
Tu fala que eu sou de ouro
Baby eu só uso ice
Meu som é um estouro eu canto enquanto o grave bate
Tu se arrepende e late
Porque eu tô de Versace
Sou a dona do jogo e te dei um xeque mate
Tu fala que eu sou de ouro
Baby eu só uso ice
Tô muito boa nisso eu faço um trap e fico nice

Checkmate

First of all
Try to remember about the old days
I used to think about us all the time
And you just kept saying no to me
I know I'm different now
Today I only live in the present
And when I walk past you
You realize that you were an idiot

You regret it and cry now
Because I'm wearing Versace
I own the game and I've checkmated you
You say I'm golden
Baby, I only wear ice
My sound is a hit, I sing while the bass pounds
You regret it and cry now
Because I'm wearing Versace
I own the game and I've checkmated you
You say I'm golden
Baby, I only wear ice
I'm so good at this, I make trap music and I look nice

Get out of my way, baby
I'll call you maybe
It's just that today I'm like this
I'm not a lady anymore
I'm more crazy
I'm in the mood for a party
So I'm wearing Bape
I made a mixtape
They're looking at me
Through the tinted windows
Look at the L and the V
That's Louis Vuitton

I'm counting my money at the bank in the leather seat
Full of attitude, you think you can fool me, but you drool over me like a dog
I'm going to step on the Hollywood Walk of Fame,
I got out of bed and put my music out there
If I don't want you, please don't
Forget it, I don't want to miss out again and again

First of all
Try to remember about the old days
I used to think about us all the time
And you just kept saying no to me
I know I'm different now
Today I only live in the present
And when I walk past you
You realize that you were an idiot

You regret it and cry now
Because I'm wearing Versace
I own the game and I've checkmated you
You say I'm golden
Baby, I only wear ice
My sound is a hit, I sing while the bass pounds
You regret it and cry now
Because I'm wearing Versace
I own the game and I've checkmated you
You say I'm golden
Baby, I only wear ice
I'm so good at this, I make trap music and I look nice

You even called saying it was love
I didn't care much, I was on another mission
Next time, talk to my management
To talk to me you have to ask for permission
The music I make is like my boots, heavy
Let me enjoy the breeze, go away, don't be a drag
Respect me, I don't owe you any explanations
I'm not the kind of woman who gives jerks a chance

You regret it and cry now
Because I'm wearing Versace
I own the game and I've checkmated you
You say I'm golden
Baby, I only wear ice
My sound is a hit, I sing while the bass pounds
You regret it and cry now
Because I'm wearing Versace
I own the game and I've checkmated you
You say I'm golden
Baby, I only wear ice
I'm so good at this, I make trap music and I look nice