Paroles et traduction Anaju - Nana del Mediterráneo

Nana del Mediterráneo

Espuma blanca que lava el mar
Me hiciste cuna de agua y sal
Las estrellitas del cielo
Con nácar, peinan su pelo

Duerme mi niño, no llores más
Agua serena, agua serena te mece
Ya

Ey-ya-ah

Na-ey-ya-ah

Lloran los cielos, aúlla el mar
Mueren los sueños en ultramar
Las olas sellan su tumba
Europa pierde las uñas

Duerme, mi niño, no llores más
Agua serena, agua serena te mece
Ya

Ey-ya-ah
Le-ey-ya-ah
La-ey-ya-ah-ah-ah

Ya

Lullaby of the Mediterranean

White foam that washes the sea's face
You cradle me in water and salt's embrace
The little stars of the sky
With nacre, they brush their hair

Sleep, my baby, don't cry anymore
Serene water, serene water rocks you
Lo

Hey-ya-ah

Na-hey-ya-ah

The heavens weep, the sea howls
Dreams die overseas
Waves seal their tomb
Europe loses its nails

Sleep, my baby, don't cry anymore
Serene water, serene water rocks you
Lo

Hey-ya-ah
Le-hey-ya-ah
La-hey-ya-ah-ah-ah

Lo