Paroles et traduction Anaju - Rota
Me
dejas
rota
cuando
me
provocas
You
break
me
when
you
tease
me
Me
dejas
rota
si
así
te
comportas
You
break
me
if
you
keep
acting
this
way
Me
dejas
rota,
mi
mente
alborotas
You
break
me,
you
confuse
my
mind
Me
dejas
rota,
me
dejas
rota
You
break
me,
you
break
me
¿Cuántas
veces
me
has
pensa'o?
(sin
buscar
nada
en
mí)
How
many
times
have
you
thought
of
me?
(without
looking
for
anything
in
me)
¿Cuántas
veces
me
he
tira'o?
(al
río
y
tú
clavado
en
la
orilla)
How
many
times
have
I
fallen?
(into
the
river
and
you
stay
rooted
on
the
shore)
¿Cuántas
veces
te
he
lleva'o?
(en
mi
cuello
y
en
mis
manos)
How
many
times
have
I
carried
you?
(around
my
neck
and
in
my
hands)
¿Cuántas
veces
me
has
mentido
ya?
(las
mismas
que
yo
me
mentí)
How
many
times
have
you
lied
to
me
already?
(the
same
number
of
times
I
lied
to
myself)
Me
dejas
rota
cuando
me
provocas
You
break
me
when
you
tease
me
Me
dejas
rota
si
así
te
comportas
You
break
me
if
you
keep
acting
this
way
Me
dejas
rota,
mi
mente
alborotas
You
break
me,
you
confuse
my
mind
Me
dejas
rota,
me
dejas
rota
You
break
me,
you
break
me
¿Cuántas
veces
me
has
nega'o?
(lo
que
yo
veía
brillar)
How
many
times
have
you
denied
me?
(what
I
could
see
shining)
¿Cuántas
veces
me
has
gana'o?
How
many
times
have
you
won
me
over?
(Al
juego
del
mañana,
a
nada
más
será
igual)
(To
the
game
of
tomorrow,
nothing
will
be
the
same)
¿Cuántas
veces
me
he
amarra'o?
(a
palabras
sin
agarre)
How
many
times
have
I
tied
myself
up?
(to
empty
words)
¿Cuántas
veces
me
has
tenido
ya?
(las
mismas
que
me
dejaste
ir)
How
many
times
have
you
had
me
already?
(the
same
number
of
times
you
let
me
go)
Me
dejas
rota
cuando
me
provocas
You
break
me
when
you
tease
me
Me
dejas
rota
si
así
te
comportas
You
break
me
if
you
keep
acting
this
way
Me
dejas
rota,
mi
mente
alborotas
You
break
me,
you
confuse
my
mind
Me
dejas
rota,
me
dejas
rota
You
break
me,
you
break
me
Y
sigo
aquí
And
I'm
still
here
Y
sigo
aquí
And
I'm
still
here
Y
sigo
aquí
And
I'm
still
here
Y
sigo
aquí
And
I'm
still
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.