Baby Beach - Anakena traduction en allemand

Baby Beach

Ya vamos camino a casa
La luna y el sol van cambiando de lugar
El cielo vestido de rojo y naranja
Le dice a las estrellas que ya pueden pasar
Tu pelo goteando el agua salada
Tu piel arrugada de tanto nadar
El día fue largo y sé que estás cansada
Pero aguanta un poco que aún hay algo más

Ven pa' ca, quiero mostrarte
(I wanna show you love)
Sígueme, para enseñarte
(Everything I've got)
La vida es corta pa' lo que importa
Así que ven y close your eyes
Que a Baby Beach te voy a llevar

La brisa mareando tu pelo
(Mareando tu pelo la brisa está)
El mediterráneo escuchándote cantar
(Ay ay ay ay)
Siguiendo el ritmo de las olas, se nos van escapando las horas
No quiero que esta noche tenga que acabar

Pero si siempre te tuviera
Nunca te tendría de verdad
Si no hubiera tristeza
¿Cómo saber que esto es felicidad?

Ven pa' ca, quiero mostrarte
(I wanna show you love)
Sígueme, para enseñarte
(Everything I've got)
La vida es corta pa' lo que importa
Así que ven y close your eyes
Que a Baby Beach te voy a llevar
Que a Baby Beach te voy a llevar
Que a Baby Beach te voy a llevar

Baby Beach

Wir sind auf dem Weg nach Hause
Mond und Sonne tauschen ihre Plätze
Der Himmel in Rot und Orange gekleidet
Sagt den Sternen, sie können jetzt heraufkommen
Deine Haare triefen vom Salzwasser
Deine Haut ist vom vielen Schwimmen ganz faltig
Der Tag war lang und ich weiß, du bist müde
Aber halt noch ein bisschen durch, es kommt noch mehr

Komm her, ich will dir zeigen
(Ich möchte dir Liebe zeigen)
Folge mir, um dir zu zeigen
(Alles was ich habe)
Das Leben ist kurz für das, was zählt
Also komm und schließ deine Augen
Ich nehme dich mit zum Baby Beach

Die Brise wirbelt dein Haar
(Dein Haar wirbelt die Brise)
Das Mittelmeer hört dir beim Singen zu
(Ay ay ay ay)
Dem Rhythmus der Wellen folgend, entfliehen die Stunden
Ich will nicht, dass diese Nacht enden muss

Aber wenn ich dich für immer hätte
Hätte ich dich nie wirklich
Wenn es keine Traurigkeit gäbe
Wie wüssten wir, dass dies Glück ist?

Komm her, ich will dir zeigen
(Ich möchte dir Liebe zeigen)
Folge mir, um dir zu zeigen
(Alles was ich habe)
Das Leben ist kurz für das, was zählt
Also komm und schließ deine Augen
Ich nehme dich mit zum Baby Beach
Ich nehme dich mit zum Baby Beach
Ich nehme dich mit zum Baby Beach