Form! Move! - Analog Moon traduction en allemand

Form! Move!

The things I meant to save away
Kept in my pocket for a day
What is the point of putting rubies in a box?
I'll throw my caution to the wind
And in this game we all have skin
Don't write it down or you'll remember it the same
Don't wake to find you're all alone
Bearing the psyche of a stone
Don't be disheartened by the singularity
Your light and shadow will find its own parity

Form!
Move!
To work with something more than flesh and bone
You've got to animate you form

So animate your own machine
Consider not the unforeseen
To put in motion an extraordinary charge
Connecting everything you know
When all your circuits come aglow
Retain your focus on the rare and daring man
And keep your eyes upon the prize
And keep your hands upon the wheel
Always remember there's a way you can forget
Your form in motion is an unstoppable threat

Form!
Move!
To work with something more than flesh and bone
You've got to animate you form
Ah!

Form! Move!

Die Dinge, die ich eigentlich bewahren wollte,
Habe ich einen Tag lang in meiner Tasche aufbewahrt.
Was ist der Sinn, Rubine in eine Schachtel zu legen?
Ich werde meine Vorsicht in den Wind schlagen
Und in diesem Spiel haben wir alle Haut in der Sache.
Schreib es nicht auf, sonst wirst du dich immer daran erinnern.
Wach nicht auf und finde dich ganz allein wieder.
Die Psyche eines Steins tragend.
Lass dich nicht von der Singularität entmutigen.
Dein Licht und Schatten werden ihre eigene Parität finden.

Form!
Beweg!
Um mit etwas mehr als Fleisch und Blut zu arbeiten.
Du musst deine Form beleben.

Also belebe deine eigene Maschine.
Berücksichtige nicht das Unerwartete.
Um eine außergewöhnliche Ladung in Bewegung zu setzen.
Verbinde alles, was du weißt.
Wenn deine Schaltkreise aufleuchten.
Behalte den Fokus auf den seltenen und mutigen Mann.
Und behalte deine Augen auf den Preis gerichtet.
Und halte deine Hände am Steuer.
Vergiss nie, dass es einen Weg gibt, wie du vergessen kannst.
Deine Form in Bewegung ist eine unaufhaltsame Bedrohung.

Form!
Beweg!
Um mit etwas mehr als Fleisch und Blut zu arbeiten.
Du musst deine Form beleben.
Ah!