Paroles et traduction Anamanaguchi feat. Jaime Brooks - Jaime (feat. Jaime Brooks)

Jaime (feat. Jaime Brooks)

The truth is I've never been held but
I have been held down
The truth is I never felt safe with
All of those people around
The truth is I've never been held but
I have been held up
The truth is I never could tell
The difference between faith and love

And everyone was saying
That things were gonna change but
Been feeling this way
For my whole life
And every inclination
I ever had to fake it
It all just kind of faded over time

The truth is you never do see 'til
It's been a few months
You spend years building a wall and
It won't come down all at once
The truth is I've never been held but
I somehow held on
The truth is the difficult part
Can just be saying what you want

And I was so afraid of
What everyone would say but
Now I'm just like, "Okay, bitch, who has time?"
And people are like
"Jaime, are you sure you're okay?"
And for once now I can say
"Hey, yeah, I'm fine"

And everyone was saying
That things were gonna change but
Been feeling this way
For my whole life
And people are like
"Jaime, are you sure you're okay?"
And for once now I can say
"Hey, yeah, I'm fine"
And every inclination
I ever had to fake it
It all just kind of faded over time

And people are like
"Jaime, are you sure you're okay?"
And for once now I can say
"Hey, yeah, hey, yeah"
And everyone was saying
That things were gonna change but
Been feeling this way
For my whole life

And people are like
"Jaime, are you sure you're okay?"
And for once now I can say
"Hey, yeah, I'm fine"
And every inclination
I ever had to fake it
It all just kind of faded over time

And people are like
"Jaime, are you sure you're okay?"
And for once now I can say
"Hey, yeah, I'm fine"
And everyone was saying
That things were gonna change but
Been feeling this way
For my whole life

Jaime (feat. Jaime Brooks)

La vérité est que je n'ai jamais été tenue, mais
J'ai été retenue
La vérité est que je ne me suis jamais sentie en sécurité avec
Tous ces gens autour de moi
La vérité est que je n'ai jamais été tenue, mais
J'ai été soutenue
La vérité est que je n'ai jamais pu dire
La différence entre la foi et l'amour

Et tout le monde disait
Que les choses allaient changer, mais
Je me sens comme ça
Depuis toute ma vie
Et chaque inclination
Que j'ai jamais eu à faire semblant
Tout cela s'est estompé avec le temps

La vérité est que tu ne vois jamais avant
Que quelques mois se soient écoulés
Tu passes des années à construire un mur et
Il ne tombera pas d'un coup
La vérité est que je n'ai jamais été tenue, mais
Je me suis accrochée
La vérité est que la partie difficile
Peut juste être de dire ce que tu veux

Et j'avais tellement peur de
Ce que tout le monde dirait, mais
Maintenant, je me dis : "Okay, salope, qui a le temps ?"
Et les gens me disent
« Jaime, es-tu sûre que tu vas bien ?»
Et pour une fois maintenant, je peux dire
« Hey, oui, ça va »

Et tout le monde disait
Que les choses allaient changer, mais
Je me sens comme ça
Depuis toute ma vie
Et les gens me disent
« Jaime, es-tu sûre que tu vas bien ?»
Et pour une fois maintenant, je peux dire
« Hey, oui, ça va »
Et chaque inclination
Que j'ai jamais eu à faire semblant
Tout cela s'est estompé avec le temps

Et les gens me disent
« Jaime, es-tu sûre que tu vas bien ?»
Et pour une fois maintenant, je peux dire
« Hey, oui, hey, oui »
Et tout le monde disait
Que les choses allaient changer, mais
Je me sens comme ça
Depuis toute ma vie

Et les gens me disent
« Jaime, es-tu sûre que tu vas bien ?»
Et pour une fois maintenant, je peux dire
« Hey, oui, ça va »
Et chaque inclination
Que j'ai jamais eu à faire semblant
Tout cela s'est estompé avec le temps

Et les gens me disent
« Jaime, es-tu sûre que tu vas bien ?»
Et pour une fois maintenant, je peux dire
« Hey, oui, ça va »
Et tout le monde disait
Que les choses allaient changer, mais
Je me sens comme ça
Depuis toute ma vie