Paroles et traduction Anami Vice - Not So Fast

Not So Fast

Now here's one's might heard this before
Bout peeps get hurt cause they don't stretch first off
Piece of work trying to skip all the steps involved
Man this ain't no elevator here I'm telling ya to wait a minute
You gotta chill bra, keep still if you wanna get the kill shot
Wait to get the feel ya
Remain calm and get the deal done
Strong and get it sealed up, the world ain't veal chop

What I'm sayin' is not so fast
It's real simple, not so fast

You know the type, drinking a smirnoff ice
And wouldn't show her face without it done right
10:30 and she had enough like
She yelling at the bar, flashing fellas for golf carts
Barely standing but she's still dancing
She's looking for handsome, making out with randoms
Without might be cazsh if she wasn't so trashed
Hair all tangled mouth in need of a napkin
Friends gotta intervene get her off the speaker
Sit her down and suggest she ought to leave
When she' starts to weep now get her some water please
Try to calm her down repeat the following for me,

Not so fast
Not so fast

You know that dude, who gotta an attitude
Like look at the merchandise and handle too
Like buy her shot and let grabbing ensues
All the close talking got her having to move
Now she standing a few step from back the room
Gotta her hands to keep from being sandwich the fool
Keeps asking if she wanna dance and truth
Is she wants to dance just aint gonna happen with you
But he hasn't a clue, and the sad part is usually
Is wasn't that she wasn't attracted to dude
Just the fact that could't play half the way smooth
Couldn't manage cool it out repeat after me stupid

Not so fast
Not so fast
Not so fast
Not so fast

Не спеши

Возможно, ты слышала это раньше,
Люди страдают, потому что не разогреваются перед стартом.
Кусок работы, пытающийся пропустить все этапы.
Чувак, это не лифт, я же говорю, подожди минутку.
Расслабься, братан, замри, если хочешь сделать решающий выстрел.
Подожди, прочувствуй это.
Сохраняй спокойствие и заверши сделку.
Будь сильным и закрепи успех, мир не телячья отбивная.

Что я говорю, не спеши.
Все очень просто, не спеши.

Ты знаешь этот типаж, пьёт дешёвый коктейль
И не покажет своего лица без макияжа.
В 10:30 она уже перебрала,
Орёт в баре, стреляет глазками, выискивая, на ком бы уехать.
Еле стоит, но всё ещё танцует.
Ищет красавчика, целуется со случайными.
Возможно, ушла бы не с пустыми руками, если бы не была такой пьяной.
Волосы всклокочены, рот нуждается в салфетке.
Друзья должны вмешаться, увести её от колонки.
Усадить и предложить уйти.
Когда она начнёт плакать, принесите ей воды, пожалуйста.
Попробуйте успокоить её, повторив за мной:

Не спеши.
Не спеши.

Ты знаешь этого чувака с высокомерным видом,
Который смотрит на девушку как на товар, трогает без разрешения.
Думает, что купил ей выпивку и теперь может лапать.
Все эти разговоры на ухо вынуждают её отодвинуться.
Теперь она стоит в нескольких шагах от него.
Держит руки при себе, чтобы не стать жертвой этого дурака.
Он продолжает спрашивать, не хочет ли она потанцевать, но правда в том,
Что она может и хочет танцевать, но только не с ним.
Но он не понимает намёков, а самое грустное, что обычно
Дело не в том, что она не tertarik к парню,
А в том, что он не может вести себя спокойно и уравновешенно.
Не может взять себя в руки, повторяй за мной, глупец:

Не спеши.
Не спеши.
Не спеши.
Не спеши.