Paroles et traduction Anand Raaj Anand feat. Sonu Nigam & Sunidhi Chauhan - Nassa Nassa
Sojol
Soyez
joyeuse
Nass
Ma
chérie
Zindagi
Daud
Hai
Daud
Hai
Zindagi
La
vie
est
une
course,
une
course,
la
vie
est
une
course
Zindagi
Daud
Hai
Daud
Hai
Zindagi
La
vie
est
une
course,
une
course,
la
vie
est
une
course
Duniya
Ke
Mele
Mein
Har
Dil
Akela
Hain
Dans
la
foire
du
monde,
chaque
cœur
est
seul
Jo
Yeh
Na
Samjha
Maja
Ceux
qui
ne
comprennent
pas
le
plaisir
Main
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
Tu
Hi
Nass
Dol
Janiya
Tu
es
mon
délice,
mon
amour
Main
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
Tu
Hi
Nass
Dol
Janiya
Tu
es
mon
délice,
mon
amour
Zindagi
Daud
Hai
Daud
Hai
Zindagi
La
vie
est
une
course,
une
course,
la
vie
est
une
course
Duniya
Ke
Mele
Mein
Har
Dil
Akela
Hain
Dans
la
foire
du
monde,
chaque
cœur
est
seul
Jo
Yeh
Na
Samjha
Maja
Ceux
qui
ne
comprennent
pas
le
plaisir
Main
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
Tu
Hi
Nass
Dol
Janiya
Tu
es
mon
délice,
mon
amour
Main
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
Tu
Hi
Nass
Dol
Janiya
Tu
es
mon
délice,
mon
amour
Nassa
Is
The
Word
Punjabi
Fou
est
le
mot
en
Punjabi
My
Baby
Gurgawi
Mon
bébé
Gurgawi
I
Want
U
For
Life
Je
te
veux
pour
la
vie
I
Want
To
Be
Free
Je
veux
être
libre
I
Want
To
Say
Lets
Go
Je
veux
dire,
allons-y
Ginke
Mili
Hai
Saansen
Sabhi
Ko
Chacun
a
ses
respirations
comptées
Jayegi
Jaan
Kabhi
Na
Kabhi
Toh
La
vie
s'en
ira
un
jour,
un
jour
Ginke
Mili
Hai
Saansen
Sabhi
Ko
Chacun
a
ses
respirations
comptées
Jayegi
Jaan
Kabhi
Na
Kabhi
Toh
La
vie
s'en
ira
un
jour,
un
jour
Jindagi
Se
Pyaar
Sabko
Hai
Yaar
Tout
le
monde
aime
la
vie,
mon
amour
Jaise
Ke
Marna
Nahi
Hai
Kisiko
Comme
si
personne
ne
voulait
mourir
Yeh
Jindagi
Chand
Saanson
Ka
Mela
Hai
Cette
vie
est
un
rassemblement
de
quelques
respirations
Jo
Yeh
Na
Samjha
Maja
Ceux
qui
ne
comprennent
pas
le
plaisir
Main
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
Tu
Hi
Nass
Dol
Janiya
Tu
es
mon
délice,
mon
amour
Main
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
Tu
Hi
Nass
Dol
Janiya
Tu
es
mon
délice,
mon
amour
Yeh
Aasman
Aur
Yeh
Zamin
Ce
ciel
et
cette
terre
Yeh
To
Sada
Rahenge
Yahi
Ils
resteront
toujours
ici
Yeh
Aasman
Aur
Yeh
Zamin
Ce
ciel
et
cette
terre
Yeh
To
Sada
Rahenge
Yahi
Ils
resteront
toujours
ici
Ab
Tu
Aa
Aa
Ya
Ke
Ja
Maintenant,
tu
viens,
viens
ou
tu
pars
Inka
Dil
Machalta
Nahi
Leurs
cœurs
ne
tremblent
pas
Sab
Aane
Jaane
Ka
Hi
To
Jhamela
Hai
Tout
est
un
fouillis
d'arrivées
et
de
départs
Jo
Yeh
Na
Samjha
Maja
Ceux
qui
ne
comprennent
pas
le
plaisir
Main
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
Tu
Hi
Nass
Dol
Janiya
Tu
es
mon
délice,
mon
amour
Main
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
Tu
Hi
Nass
Dol
Janiya
Tu
es
mon
délice,
mon
amour
Zindagi
Daud
Hai
Daud
Hai
Zindagi
La
vie
est
une
course,
une
course,
la
vie
est
une
course
Duniya
Ke
Mele
Mein
Har
Dil
Akela
Hain
Dans
la
foire
du
monde,
chaque
cœur
est
seul
Jo
Yeh
Na
Samjha
Maja
Ceux
qui
ne
comprennent
pas
le
plaisir
Main
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
Tu
Hi
Nass
Dol
Janiya
Tu
es
mon
délice,
mon
amour
Main
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
Tu
Hi
Nass
Dol
Janiya
Tu
es
mon
délice,
mon
amour
Main
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
Tu
Hi
Nass
Dol
Janiya
Tu
es
mon
délice,
mon
amour
Main
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Nassa
Je
suis
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
Tu
Hi
Nass
Dol
Janiya.
Tu
es
mon
délice,
mon
amour.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.