Paroles et traduction Anand Raj Anand - Beimani Ke Dhande Mein

Beimani Ke Dhande Mein

Aise Hain Mere Ram -2
Vinay bhara hriday Karen sada jise pranam
Aise Hain Mere Ram -2

Hriday kamal, nayan kamal
Sumukh kamal, charan kamal
Kamal ke kunj, tej kunj chhavi lalit lalaam
Aise Hain Mere Ram Shri Ram -2

Ram sa putra na ram sa bhrata
Ram sa pati nahi na ram sa trata
Ram sa mitra na ram sa data
Sabse nibhaye sabka nata
Swabhaw se udaar shant, sab guno ke khan
Aise Hain Mere Ram Shri Ram -2

Sare jag ke pran hai ram
Rishi muniyo ka dhyan hai ram
Gandhrwo ka gyan hai ram
Maryada ka bhan hai ram
Patito ka utthan hai ram
Dhanudhari dhanwan hai ram
Nishchit hi vidwan hai ram
Sabako lage bhagwan hai ram
Janam maran se mukti ho japo jo ram nam

Aise Hain Mere Ram -2
Vinay bhara hriday Karen sada jise pranam
Aise Hain Mere Ram -2

In the Business of Deceit

Such is My Ram -2
Whose benevolent heart I always bow to
Such is My Ram -2

Heart of lotus, eyes of lotus
Peaceful lotus, feet of lotus
Grove of lotuses, grove of brilliance, a lovely crimson hue
Such is My Ram, Lord Ram -2

There is no son like Ram, no brother like Ram
There is no husband like Ram, no supporter like Ram
There is no friend like Ram, no giver like Ram
He fulfills all relationships, all relations
By nature, generous, peaceful, a treasure of all virtues
Such is My Ram, Lord Ram -2

Ram is the life of the entire world
Ram is the meditation of sages and seers
Ram is the knowledge of the Gandharvas
Ram is the banner of propriety
Ram is the upliftment of the fallen
Ram is the wielder of the bow, the wealthy one
Ram is certainly learned
To all, Ram seems divine
Take birth and die, and be liberated when you chant the name of Ram

Such is My Ram -2
Whose benevolent heart I always bow to
Such is My Ram -2