Paroles et traduction Anand Raj Anand - Uparwale Yeh Kya Hua 4

Uparwale Yeh Kya Hua 4

Uparwale Yeh Kya Hua.
Mere Siva Thu Sab Ka Hua.
Socha Bhala Na Kabhi Mera.
Aisa Kya BigaDaa Meine Tera??

Uparwale Yeh Kya Hua.
Mere Siva Thu Sab Ka Hua.
Mujh Ko Diye Chun-Chun Ke Gum.
Aur Sab Ko De Dhee Khushiyaan.

Mein Bhi Tho Hun Ek Musaafir Tera.
Mujhko Bhi Manzil Pe Jaana Hai.
Mushkil Raahe Tujh Pe Nigaahe.
Dekhle Thu Zara.

Jab Bhi Chala Mein Kadam Do Kadam.
Hotha Hai Mujhpe Naya Ek Sitham.
Bandhaa AnaaDi Thu KhilaaDi.
Khel Hai Sab Teraa.

Kyaa Maanga Tha Kya Diyaa??
Aakhir Thune Wahi Kiya.
Ki Socha Bhala Na Kabhi Mera.
Aisa Kya BigaDaa Meine Tera??

Marzee Hi Kya Teri Yeh Tho Bathaa.

Aise Bhi Mujhse Kya Hui Khathaa??
Kyaa Mere Baare Mein Socha Hai Thune??
Aaj Mujh Ko Bathaa.

Waise Hi Ek Tho Akela Hun Mein.
Uspe Teri Bhi Inaayath Nahi.
Jaisa Bhi Hai Yaar Aakhir Thu Rab Hai.
Thujse Shikhaayath Nahi.

Jo Hona tha Hua Hua.
Kaise Thujse Karoon Gilaa.
Ki Socha Bhala Na Kabhi Mera.
Aisa Kya BigaDaa Meine Tera??

Всевышний, что случилось? 4

Всевышний, что случилось?
У всех, кроме меня, сбылось.
Обо мне ты совсем не подумал.
Чем я Тебя прогневал?

Всевышний, что случилось?
У всех, кроме меня, сбылось.
Мне одному лишь одни лишь невзгоды,
А всем остальным - счастье и радость.

Ведь я Твой странник,
Мне тоже нужно достичь цели.
Тяжёл мой путь, но взгляд мой устремлен на Тебя,
Взгляни же на меня.

Стоит мне сделать шаг, другой,
Как на меня сваливается новая беда.
Связал неумеху, заставил играть,
Вся эта игра Твоя.

О чём просил, что получил?
В итоге Ты сделал по-своему.
Обо мне ты совсем не подумал.
Чем я Тебя прогневал?

Так скажи же мне, в чём Твоя воля?

Чем же я провинился перед Тобой?
Думал ли Ты хоть немного обо мне?
Скажи мне сегодня.

И без того я совсем один,
Да ещё и лишен Твоей милости.
Как бы то ни было, Ты всё же мой Бог,
И я не держу на Тебя зла.

Что суждено, то и случилось.
На что же мне сетовать?
Обо мне ты совсем не подумал.
Чем я Тебя прогневал?