Paroles et traduction Ananda - Só Eu

Só Eu

Acordo sempre às nove da manhã
Faço um café que é sensacional
Você gostou de mim lá no Instagram
Sei que vai me adorar na vida real

Não é que eu seja perfeita
Mas quando eu erro sei me desculpar
Eu sei que tudo se ajeita, não tem receita
Às vezes não dá pra escapar

Eu sei que eu vou gostar, gostar de você
Se você me der espaço pra ser só eu, sozinha
Eu sempre tô tão na minha
Não sabia que você vinha
Que ironia, era tudo, tudo, tudo que eu queria

Eu tenho metas, mil objetivos
Eu ando sempre meio apressada
Se quer ficar tem que entrar no ritmo, bebê (ai, vou chegar atrasada)
Vem que eu tô atrasada

Eu sei que eu vou gostar, gostar de você
Se você me der espaço pra ser só eu, sozinha
Eu sempre tô tão na minha
Não sabia que você vinha, que ironia
Era tudo, tudo, tudo que eu queria

Mas calma que eu posso até
Jogar uns jogos com você
Eu sei cantar, se você quiser
E a gente pode ver anime junto na TV (kage bunshin no jutsu)

Só eu, sozinha
Agora eu tô tão na tua
Não sabia que você vinha, que ironia
Era tudo, tudo, tudo que eu queria

Only Me

I wake up every day at nine in the morning
I make a coffee that's sensational
You liked me there on Instagram
I know you'll adore me in real life

It's not that I'm perfect
But when I make a mistake, I know how to apologize
I know everything works out, there's no recipe
Sometimes there's no escape

I know I'm gonna like, like you
If you give me space to just be me, alone
I'm always so in my own world
I didn't know you were coming
What irony, it was everything, everything, everything I wanted

I have goals, a thousand objectives
I'm always in a bit of a hurry
If you want to stay you have to get into the rhythm, baby (oh, I'm gonna be late)
Come on, I'm running late

I know I'm gonna like, like you
If you give me space to just be me, alone
I'm always so in my own world
I didn't know you were coming, what irony
It was everything, everything, everything I wanted

But hold on, I can even
Play some games with you
I can sing, if you want
And we can watch anime together on TV (kage bunshin no jutsu)

Only me, alone
Now I'm so into you
I didn't know you were coming, what irony
It was everything, everything, everything I wanted