Paroles et traduction Ananda Karki - Yee Hallaharu Hun

Yee Hallaharu Hun

यी हल्लाहरु हुन्
तिमीले सुनेका
कसैसँग मैले
मुटु साट्या छैन
नपत्याए हेर
चिरेर यो छाती
तिमीलाई कहिले
मैले ढाँट्या छैन

यो मनमा तिमी छौ
वचनमा तिमी छौ
तिमी स्वप्न बन्दै
सजेकी नयनमा

यो मनमा तिमी छौ
वचनमा तिमी छौ
तिमी स्वप्न बन्दै
सजेकी नयनमा
म भेट्छु तिमी नै
यी फूलमा, बहारमा
यो निलो गगनमा
यो शितल पवनमा

यो विश्वास गरी देऊ
तिमीलाई नसम्झी
कुनै रात मैले
कतै काट्या छैन

यी हल्लाहरु हुन्
तिमीले सुनेका
कसैसँग मैले
मुटु साट्या छैन

म फुल्छु हँसिलो
लिई ओठ तिम्रै
तिमी साथ हुन्नौ
मेरो अर्थ हुन्न

म फुल्छु हँसिलो
लिई ओठ तिम्रै
तिमी साथ हुन्नौ
मेरो अर्थ हुन्न
म भुल्छु मलाई
पनि जिन्दगीमा
तिमीलाई भुल्ने
सामर्थ्य हुन्न

यो विश्वास गरी देऊ
तिमीलाई नसम्झी
कुनै रात मैले
कतै काट्या छैन

यी हल्लाहरु हुन्
तिमीले सुनेका
कसैसँग मैले
मुटु साट्या छैन

हुँ हुँ हुँ
हुँ हुँ
ला ला ला
ला ला
ला ला ला

Yee Hallaharu Hun

These Rumors Are
That You Have Heard
I Haven't Exchanged
My Heart With Anyone
If You Don't Believe Me
Cut Open My Chest
When Have I Ever
Lied To You?

It's You In My Heart
It's You In My Words
You're Decorated As A Dream
In My Eyes

It's You In My Heart
It's You In My Words
You're Decorated As A Dream
In My Eyes
I See You
In These Flowers, In This Spring
In This Blue Sky
In This Cool Breeze

Please Believe Me
Without Thinking Of You
Not A Single Night Have I
Spent Anywhere

These Rumors Are
That You Have Heard
I Haven't Exchanged
My Heart With Anyone

I Blossom Joyfully
Taking Your Lips
If You're Not With Me
My Life Is Meaningless

I Blossom Joyfully
Taking Your Lips
If You're Not With Me
My Life Is Meaningless
I Can Forget Myself
Even In This Life
To Forget You
Is Impossible

Please Believe Me
Without Thinking Of You
Not A Single Night Have I
Spent Anywhere

These Rumors Are
That You Have Heard
I Haven't Exchanged
My Heart With Anyone

Hmm Hmm Hmm
Hmm Hmm
La La La
La La
La La La