Paroles et traduction Ananda Shankar - Snow Flower

Snow Flower

Romaji
Eoneusae gireojin geurimjareul ttaraseo
Ttanggomi jin odeum sogeul geudaewa geotgo itneyo
Soneul majujapgo geu eonjekkajirado
Hamkke itneun geolmaneuro nunmuri naneungeolyo

Parami chagawojineun mankeum
Gyeouleun kagggawo (oneyo) oneude
Jogumsshik i geori geuwiro geudaereul bonaeyahaetdeon gejeori oneyo
Jigum olhae-e cheotneunggoteul barabomyeo
Hamkke itneun
I sungane nae modeun geol tangshingge jugo shipeo

Ireon gasume geudael anayo.
Yakhagiman han naega anieyo.
Ireohke gudael saranghaneunde
Keujeo nae mami ireolppuningeojyo
Geudae gyeoramyeon tto eottyeon irirado
Halsuisseul-geotman gata geureon gibuni teuneyo

Eoneuri jinago ddo eonjeggajirado
Urisarang yeongwonhagil gidohago isseoyo.
Parami naui changeul heundeulgo eoduun pammajeo
Kkaeumyeon geudae apeun gieokmajeodo
Naega da jiwojulgeyo

Hwanhan geu misoro keutobshi naerineun
Saehayan nunkkotdeurro uri keoddeon i georiga
Eoneu sae byeonhan geotdo moreuneun chae
Hwanhan bicheuro muldeurokayo.

Nugunga wihae na saragatnayo.
Mueoshieunl da haejugo shipeun ireonge saranginjul baewosseoyo.
Hokshi geudaeitneun got eodinji aratdamyeon
Gyeoulpampyeori dwae gudareul bichosseul tende
Utton naldo nunmure chochotdon seulpeun bamedo
Eonjena geu eonjena gyeote isseulkeyo.

Jigum orhae-e chotneunkocheul parabomyeo
Hamkke itneun i sungane
Nae modeun geol tangshinkke jugoshipeo
Iroen gasume geudat anayo uljimarayo.
Nareul parabwayo.

Geucheo gudaeui gyeoteso hamkke itgo
Shipeun mambbunirago tashin kudael nohchi aneulkkeyo.
Ggeutobshi naerimyeo uril kamssaon gori gadeukhan
Nunkkot sokeseo geudaewa nae gasume chogeumsshik
Jakun chuokeul keurineyo

Yeongwonhi naegyeote geudae (meomulleo) isseoyo

Snow Flower

Lyrics
When I look at the snow-covered trees
I remember the road I walked with you
Although the year has changed, the snow still falls
And I'm still here, waiting for you

The beauty of nature reminds me
That our journey was worthwhile
As I walk along this path, I can feel your presence
And the snow falls around me like a gentle kiss
Together we
Will keep our memories alive and cherish them forever

There were times when our love faltered
And I know that I was not always easy
But even when things were hard, I never stopped loving you
And I would always come back to you
If you were to leave, I would be lost without you
So I will hold on tight, no matter what life throws our way

As the seasons change, so too does our love
But our bond is unbreakable, it will last forever
The beauty of nature reminds me
That even when things are tough, our love will endure
And I will always be here for you

The snow falls gently, covering the world in a blanket of white
And I remember the day we met, it was the same winter night
Our love has blossomed over the years, and it's still growing stronger
Like the snow that melts in the spring, our love will never end

I live for you, my love
And I will cherish every moment we have together
When you look into my eyes, I see the love that we share
And I know that we were meant to be together
Even when life gets tough, we will always have each other
And our love will continue to grow stronger every day

As I walk along this path, I can feel your presence
Together we
Will keep our memories alive and cherish them forever
There were times when our love faltered, but we overcame them
And our love is stronger than ever

As the snow continues to fall, I'm filled with a sense of peace
Because I know that we will always be together
And I thank you for being the love of my life
I promise to always be there for you, through thick and thin
And I will love you forever

Forever and always, I will be yours