Paroles et traduction Anang - Sekali Lagi

Sekali Lagi

Kalau saja aku masih punya
Kesempatan yang sama
Atau semua yang pernah terjadi
Bisa terulang lagi
Tapi ternyata kesempatan yang ada
Hanya sekali

Sampai kini masih ku tunggu
Datangnya keajaiban
Yang mungkin saja bisa memberiku
Waktu satu kali lagi
Seandainya masih bisa kudapatkan
Sekali lagi, satu kali lagi

Masih tertunda dan belum semua ku katakan
Biar ku tunggu sampai kau kembali lagi di sini
Harus kau dengar semua yang harus kau dengarkan
Isi hatiku yang belum ku sampaikan

Ternyata tak semudah itu keinginan bisa terjadi
Tapi ku berharap semoga masih ada kesempatan
Sekali lagi

Masih tertunda dan belum semua ku katakan
Biar ku tunggu sampai kau kembali lagi di sini
Harus kau dengar semua yang harus kau dengarkan
Isi hatiku yang belum ku sampaikan

Ещё раз

Если бы у меня ещё был
Такой же шанс,
Или всё, что было,
Могло бы повториться,
Но оказывается, что шанс есть
Только один раз.

До сих пор я жду
Наступления чуда,
Которое, может быть, даст мне
Время ещё раз.
Если бы я мог получить
Ещё раз, ещё раз.

Многое ещё не сказано,
Я буду ждать, пока ты не вернёшься сюда,
Ты должен услышать всё, что должен услышать,
То, что у меня на сердце, о чём я ещё не сказал.

Оказывается, желания не так легко исполняются,
Но я надеюсь, что у меня ещё будет шанс
Ещё раз.

Многое ещё не сказано,
Я буду ждать, пока ты не вернёшься сюда,
Ты должен услышать всё, что должен услышать,
То, что у меня на сердце, о чём я ещё не сказал.