Paroles et traduction Anansi - Here I Am Again

Here I Am Again

Here I am again
Standing on the seashore
Trying to understand
The meaning of the words
The wind is whispering me.

Searching for someone
That keeps me in the heart,
Someone that I've lost
But I can't forget
Please come back.

I need you to go on
I keep on waiting on,
'Cause I can't stand alone
I know that I've been wrong
For so long.

I could stand the pace
But I didn't win the race.
For I ran too fast
And I finished last.

You know, I miss you so
And I wish you were here.
There are so many seas between us,
But I know you're close to me
Here with me
Close to me
Here with me

Here I am again
In the middle of a desert,
Trying to remember
The language of your noisy silence.

Still searching in every place
For your suffering face
That is full of grace
That time can't erase
From my memories

I need your help right here
So that I'll dry my tears
I'll overcome my fears
I'll walk out in the clear.
Oh dear!

I am so confused
But it is no use
Looking for what I did lose
And there is no excuse.

You know, I need you so
And I wish you were here.
There are so many miles between us.
How I wish I were with you
There with you.

Here I am again
In a place I've never been in
Unknown faces I've never seen.
Where is the one that
I was looking for?

You know, I want you so
And I know you are here.
There are a few steps between us.
So come here with me
Here with me.

Вот я снова

Вот я снова здесь,
Стою на берегу моря,
Пытаясь понять
Значение слов,
Которые шепчет мне ветер.

Ищу того,
Кто хранит меня в сердце,
Того, кого я потеряла,
Но не могу забыть.
Пожалуйста, вернись.

Мне нужно, чтобы ты продолжал жить,
Я продолжаю ждать,
Потому что я не могу быть одна.
Я знаю, что была неправа
Так долго.

Я могла бы выдержать темп,
Но я не выиграла гонку.
Потому что я бежала слишком быстро
И финишировала последней.

Знаешь, я так скучаю по тебе
И хотела бы, чтобы ты был здесь.
Между нами так много морей,
Но я знаю, что ты рядом со мной,
Здесь, со мной,
Рядом со мной,
Здесь, со мной.

Вот я снова здесь,
Посреди пустыни,
Пытаюсь вспомнить
Язык твоего шумного молчания.

Все еще ищу повсюду
Твое страдающее лицо,
Полное благодати,
Которое время не может стереть
Из моей памяти.

Мне нужна твоя помощь прямо сейчас,
Чтобы я могла высушить свои слезы,
Преодолеть свои страхи,
Выйти на свет.
О, боже!

Я так растеряна,
Но нет смысла
Искать то, что я потеряла,
И нет оправдания.

Знаешь, ты мне так нужен,
И я хотела бы, чтобы ты был здесь.
Между нами так много миль.
Как бы я хотела быть с тобой,
Там, с тобой.

Вот я снова здесь,
В месте, где я никогда не была,
Незнакомые лица, которых я никогда не видела.
Где тот,
Кого я искала?

Знаешь, я так тебя хочу,
И я знаю, что ты здесь.
Между нами всего несколько шагов.
Так подойди ко мне,
Сюда, ко мне.