Paroles et traduction Anansi - Musa

Musa

Suona dolce musica,
Parlami e comunica.
Sussurrami parole che diresti solo a me.

Realtà, bellezza unica
Primeggia ma non giudica.
Illumina il sentiero che mi porta verso te.

Spirituale e fisica,
Mistica e realistica,
Iniziami ai misteri per scoprire ciò che sei.

Impetuosa e timida,
Mia sconosciuta intima
Regina fra regine. Vorrei essere il tuo re.

Resta qua,
Soffia nell'anima
La più pura verità, nascosta in ciò che ognuno ignora e sa.

Sorriso e lacrima,
Sogna ed immagina
Tempi e luoghi che nessuno ha visto mai.

Nei tuoi atri e ventricoli
Come in strade o in stretti vicoli,
Svelami da dove vengo e dove me ne andrò.

Se mi leghi, mi liberi.
Prendimi e costringimi.
Chiedimi quello che vuoi ed io te lo darò.

Brutalmente vivimi
O dolcemente uccidimi
Tu sei tutto ciò che voglio e tutto quel che ho.

Resta qua,
Soffia nell'anima
La più pura verità, nascosta in ciò che ognuno ignora e sa.

Sorriso e lacrima,
Sogna ed immagina
Tempi e luoghi che nessuno ha visto mai.

Muse

Your sweet music plays,
Speaking and communicating to me.
Whispering words that you'd only say to me.

Reality, singular beauty
You reign, but do not judge.
Light the path that leads me to you.

Spiritual and physical,
Mystical and real,
Initiate me into the mysteries so that I may know you.

Fickle and shy,
My familiar stranger,
Queen of all queens. I would be your king.

Stay,
Breathe into my soul
The purest truth, hidden in what everyone ignores yet knows.

Smile and tear,
Dream and imagine
Times and places that no one has ever seen.

In your chambers and ventricles,
Like avenues or narrow alleyways,
Reveal to me where I came from and where I shall go.

If you bind me, you free me.
Take me and constrain me.
Ask of me what you will and I shall give it to you.

Violently live me,
Or softly kill me,
You are all that I want and all that I have.

Stay,
Breathe into my soul
The purest truth, hidden in what everyone ignores yet knows.

Smile and tear,
Dream and imagine
Times and places that no one has ever seen.