Paroles et traduction Anansi - Parla Con Me

Parla Con Me

Non esiste alcun confine, il nostro viaggio è senza fine.

Parla con me. Un cenno, un'espressione ed hai la mia attenzione.
Viaggia con me. Stessa destinazione

Siamo io e te in viaggio nel medesimo scompartimento
Faccia a faccia dentro un treno che procede lento.
Per diffondere un messaggio con lo stesso intento stesse condizioni, stesso atteggiamento
Di chi non giudica mai dalle apparenze e accetta indistintamente il mondo e le sue differenze
Come musica libera nell'etere su tutte le frequenze.

Parla con me. Un cenno, un'espressione ed hai la mia attenzione.
Viaggia con me. Stessa destinazione da ogni direzione.
Parla con me. A buon intenditore, buone parole.
Viaggia con me.

Non hai bisogno di bagaglio né biglietto in questo viaggio
Le tue mani una cornice, zoom stretto sul paesaggio.
Stavolta non si tratta solo di un miraggio.
Stavolta il sole ci ha benedetto in ogni raggio.

E' dall'abisso più profondo
Che s'arriva in cima al mondo
Come dalla notte nasce il giorno e brucia ogni sconforto.
Non glisso ma rispondo
Indugio per qualche secondo ma non mi nascondo
Proteggimi se mi confondo.

Parla con me. A buon intenditore, buone parole.
Viaggia con me. A te la decisione, non c'è un'altra stazione, no.

Non lasciarmi perder la via, sia quel che sia.
Non ti lascio perder la via, la tua destinazione è la mia.

Identica è l'argilla, la luce che in noi brilla
La stessa famiglia, padre e madre, figlio e figlia.
La distanza s'assottiglia, millimetri le miglia
Meraviglia il mondo intero mi assomiglia.

Parla con me. Un cenno, un'espressione ed hai la mia attenzione.
Viaggia con me. Stessa destinazione per tutte le persone.
Parla con me. A buon intenditore, buone parole.
Viaggia con me. Stessa destinazione per tutte le persone.

Поговори со мной

Нет никаких границ, наше путешествие бесконечно.

Поговори со мной. Один кивок, одно выражение лица, и ты завладеешь моим вниманием.
Путешествуй со мной. У нас одно направление.

Мы с тобой, в пути, в одном купе.
Лицом к лицу в медленно движущемся поезде.
Чтобы донести послание с одинаковым намерением, в одинаковых условиях, с одинаковым настроем.
Тех, кто никогда не судит по внешности и безоговорочно принимает мир и все его различия.
Как свободная музыка в эфире, на всех частотах.

Поговори со мной. Кивок, выражение лица – и я весь внимание.
Путешествуй со мной. Одно направление, откуда бы мы ни начали путь.
Поговори со мной. Умному человеку, достаточно и пары слов.
Путешествуй со мной.

Тебе не нужен багаж, ни билет в это путешествие.
Твои руки – как рамка, крупный план пейзажа.
На этот раз это не просто мираж.
На этот раз солнце благословило нас каждым своим лучом.

Именно из самой глубокой бездны
Поднимаются на вершину мира.
Как из ночи рождается день, сжигая всякую печаль.
Я не уклоняюсь, а отвечаю.
Задержусь на несколько секунд, но не скроюсь.
Защити меня, если я ошибусь.

Поговори со мной. Умному человеку, достаточно и пары слов.
Путешествуй со мной. Решение за тобой, другой станции нет.

Не дай мне сбиться с пути, что бы ни случилось.
Я не дам тебе сбиться с пути, твой путь — это и мой путь.

Одинакова глина, из которой мы созданы, одинаков свет, что в нас сияет.
Одна семья: отец и мать, сын и дочь.
Расстояние сокращается, мили становятся миллиметрами.
Весь мир, к моему удивлению, похож на меня.

Поговори со мной. Один кивок, одно выражение, и ты завладеешь моим вниманием.
Путешествуй со мной. Одно направление для всех.
Поговори со мной. Умному человеку, достаточно и пары слов.
Путешествуй со мной. Одно направление для всех.