Paroles et traduction Santhosh Narayanan feat. Ananthu - Kannamma (Acapella)

Kannamma (Acapella)

கண்ணம்மா கண்ணம்மா
கண்ணம்மா கண்ணம்மா
கண்ணம்மா கண்ணம்மா
கண்ணம்மா கண்ணம்மா

மீட்டாத வீணை
தருகின்ற ராகம்
கேட்காது பூங்கான்தலே

ஊட்டாத தாயின்
கணக்கின்ற பால் போல்
என் காதல் கிடக்கின்றதே

காயங்கள் ஆற்றும்
தலைக்கோதி தேற்றும்
காலங்கள் கைகூடுதே

தொடுவானம் இன்று
நெடுவானம் ஆகி
தொடும்நேரம் தொலைவாகுதே

கண்ணம்மா கண்ணம்மா
கண்ணிலே என்னம்மா

ஆகாயம் சாயாம தூவானமேது
ஆறாம ஆறாம காயங்கள் ஏது
கண்ணம்மா கண்ணம்மா
கண்ணம்மா

Kannamma (Acapella)

Oh my love, oh my love,
Oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love

Like a melody from an unplayed veena,
You give me a song that soothes my pain,
A symphony my soul cannot feign,

Like the milk of a mother's breast,
That flows for her child's behest,
My love for you, it's true, it's blessed,

You heal my wounds, you ease my mind,
You stroke my hair, and help me unwind,
A lifetime with you, I'm sure, I'll find,

The horizon today,
Has turned into a vast sky,
The time to hold you has been nigh,

Oh my love, oh my love,
What's in your eyes, my love?

The sky is not falling, yet there's a shower,
My wounds are not healing, there's still power,
Oh my love, oh my love,
Oh my love