Paroles et traduction Ananthu feat. M. M. Manasi - Maari's Aanandhi

Maari's Aanandhi

Vaanam pozhiyaama
Bhoomi vilaiyuma kooru
Pokkal malarnthaalum
Soodum azhagil thaan paeru
Endhan uyirae
Naan unna paathukkuren
Pattu thuniyaa poththikkuren
Ennai medhuvaa
Aalaiyae maththikitten
Konjam kaadhal
Keedhallam koottikkitten
Joraa nada pottu vaada
Ennoda veera aa
Hey eh eh
Pair ah auto la polaam
Ennoda meeraa
Hae ae ae hae ey
Kattilum raagam paaduthadi
Saanjathum thookkam modhuthadi
Nimmathi unnaal vanthathadi
Thedalum thaanaai ponathadi
Nenjilae unna naan sumappen
Vinnilae niththam naan parappen
Bhoomiyae enna suththuthaiyaa
Kangalum thaanaai sokkuthaiyaa
Vidhiyai sari seiya
Thedi vandha dhevathaiyae
Pudhithaai piranthenae
Nandri solla vaarthai illai
Ullam uruguthae raasathi
Ullavarai ellaam neethaan di
Vaanam pozhiyaama
Bhoomi vilaiyuma kooru
Pokkal malarnthaalum
Soodum azhagil thaan peru
Endhan azhagae
Nee endhan singakkutti
Yaarum urasaa thangakkatti
Indha morattu payakitta
Enna kanda
Vandhu vasamaa enkitta
Maattikkitta

Aanandhi of Maari

When the heavens drizzle
And the earth beams dancing
Even when the buds fade
Your beauty endures
My beloved
I see you
I dress you in silken gowns
My heart
I caress you lovingly
A touch of love
A whispered song
Let's dance the night away
My brave prince
Hey eh eh
Our journey is like a ride in a car
My fair maiden
Hae ae ae hae ey
Your voice fills our bed with music
Dreams melt away at dusk
You bring peace to my soul
I search for you endlessly
My heart yearns for you
My eyes seek you in the sky
Oh earth, be kind to me
May my eyes always see her
Fate, treat her right
This angel who has found me
A new dawn has broken
Words fail to express my gratitude
My heart melts, my darling
You are my everything
When the heavens drizzle
And the earth beams dancing
Even when the buds fade
Your beauty endures
My love
You are my precious jewel
I worship you, my golden idol
This fierce yet loving heart
What have I done
You came to me and made your home
And spoke