Thom Thom - Ananthu traduction en allemand

Thom Thom

Ma prana roopam ithade
Maa peda deepam ithade
Bhudir japam bhudir tapam nizam
Budhir vratam bhudir netram sakshyam
Ma prana nestham ithade
Ma pegu bandham ithade
Aharnisham aharniham nizam
Aharnisham yajurveda sakshyam

Dharmam nizanga undani ante
Daivam nizanga undani ante
Nyayam abhiryamai undani ante podie pranam
Satyam anantamai undhante
Dhukam nivedanai undhante
Daivam mamaikamai viniunte podie pranam
E ma swaram kaga varam
E sokame slokamaiiii o o o o
E jagam prardhanam neeke bhagavan

Ma prana rupam ithade
Maa peda deepam ithade
Bhudir japam bhudir tapam nizam
Budhir vratam bhudir netram sakshyam
Maprana nestham ithade
Ma pegu bandham ithade
Aharnisham aharniham nizam
Aharnisham yajurveda sakshyam

Kadaliki tudi jalam undadule
Gaganamuki oka chivara undadule
Kiranamu maranamunu erugadule
Vidhata digochi adigite enti
Manasuni swasa niluputakai
Pranamuka talalanu mosagutakey
Idhigo janame tanakai kadile
Janame runamai runamai runamai
Runame janamai janamai janamai janamai janamai
Janame runamai runamai runamai runamai runamai
Runame janamai janame runamai
Runame janamai janame runamai

Kanule jalanga gangavvala
Vishame nizanga ningayyala
Malli athanni makichenduku poloyali
Siluvanu ghananga memu mokkala
Siluve nizanga memu ekkala
Makey atanni neevichenuku o ma yesuu
E ma swaram kaga quran
Ma ma akale bibleiii o o o o
E jagam prardhanam neeke bhagavan

Makunna sarwam tanadhe
Madiana jeevam tanadhe
Bhudir japam bhudir tapam nizam
Budhir vratam bhudir netram sakshyam
Maa jeeva bhagyam tanadhe
Maa janma yogyam tanade
Aharnisham aharniham nizam
Aharnisham yajurveda sakshyam

Thom Thom

Er ist die Gestalt unseres Lebens
Er ist unser Licht auf dem Weg
Der Erde Gebet, der Erde Buße, die Wahrheit
Der Erde Gelübde, der Erde Auge, Zeuge
Er ist der Freund unseres Lebens
Er ist unsere innigste Verbindung
Tag und Nacht, Tag und Nacht, die Wahrheit
Tag und Nacht, Zeuge des Yajurveda

Wenn Dharma wirklich existiert
Wenn Gott wirklich existiert
Wenn Gerechtigkeit ohne Furcht existiert, widmen wir unser Leben
Wenn die Wahrheit ewig ist
Wenn Kummer zur Gabe wird
Wenn Gott als eins mit uns hört, widmen wir unser Leben
Möge diese unsere Stimme ein Segen sein
Möge dieser Kummer zu einem Vers werden o o o o
Das Gebet dieser Welt ist für dich, oh Herr (Bhagavan)

Er ist die Gestalt unseres Lebens
Er ist unser Licht auf dem Weg
Der Erde Gebet, der Erde Buße, die Wahrheit
Der Erde Gelübde, der Erde Auge, Zeuge
Er ist der Freund unseres Lebens
Er ist unsere innigste Verbindung
Tag und Nacht, Tag und Nacht, die Wahrheit
Tag und Nacht, Zeuge des Yajurveda

Der Ozean hat kein Ende (letztes Wasser)
Der Himmel hat keinen Rand
Ein Lichtstrahl kennt keinen Tod
Was, wenn der Schöpfer herabsteigt und fragt?
Um den Atem des Herzens anzuhalten
Um Köpfe für das Leben zu opfern
Siehe, das Volk bewegt sich für ihn
Das Volk wird zur Verpflichtung, Verpflichtung, Verpflichtung
Die Verpflichtung wird zum Volk, zum Volk, zum Volk, zum Volk, zum Volk
Das Volk wird zur Verpflichtung, Verpflichtung, Verpflichtung, Verpflichtung, Verpflichtung
Verpflichtung wird Volk, Volk wird Verpflichtung
Verpflichtung wird Volk, Volk wird Verpflichtung

Sollen die Augen zu Wasser werden wie der Ganges?
Soll Gift wahrhaftig zum Himmel werden?
Um ihn uns zurückzugeben, sollen wir kämpfen?
Sollen wir das Kreuz ehrfürchtig verehren?
Sollen wir wahrhaftig das Kreuz besteigen?
Um ihn uns zu geben, o unser Jesus?
Möge diese unsere Stimme zum Koran werden
Möge unser Hunger zur Bibel werden o o o o
Das Gebet dieser Welt ist für dich, oh Herr (Bhagavan)

Alles, was wir haben, ist sein
Das Leben in uns ist sein
Der Erde Gebet, der Erde Buße, die Wahrheit
Der Erde Gelübde, der Erde Auge, Zeuge
Unser Lebensglück ist sein
Der Wert unserer Geburt ist sein
Tag und Nacht, Tag und Nacht, die Wahrheit
Tag und Nacht, Zeuge des Yajurveda