Paroles et traduction Ananya - Marble Eyes

Marble Eyes

Marble eyes you never cried
The way I did, last summer
So I took whats mine
For the final time
No I won′t see you this December
But next time round
Please stay away,
I know dark rooms are your getaway
It's where you touch my skin
And each time I fall in

I can′t look at you
There's too much bottled up inside
Tell me, have you ever cried?
Suddenly I'm dizzy
You got this power over me
So blinded by it, I can′t see

Are you growing your hair again?
Is that what lost boys do?
Take me up and out again
Going round and round with you

Marble eyes you never cried
The way I did, last summer
So I took whats mine
For the final time
No I won′t see you this December
But next time round
Please stay away,
I know dark rooms are your getaway
It's where you touch my skin
And each time I fall in

Now do you notice?
When Coldplay′s on the radio
You're in my head I can′t control
Does it make you happy
That you're my Achilles heel?
Do as you wish and as you feel

Are you growing your hair again?
Is that what lost boys do?
Take me up and out again
Going round and round with you

Marble eyes you never cried
The way I did, last summer
So I took whats mine
For the final time
No I won′t see you this December
Next time round
Please stay away,
I know dark rooms are your getaway
It's where you touch my skin
And each time I fall in

Are you growing your hair again?
Is that what lost boys do?

Marble eyes you never cried
The way I did, last summer
So I took whats mine
For the final time
No I won't see you this December
But next time round
Please stay away,
I know dark rooms are your getaway
It′s where you touch my skin
And each time I fall in

What are you scared of?

Мраморные глаза

Мраморные глаза, ты никогда не плакал,
Как я плакала прошлым летом.
Поэтому я забрала то, что принадлежит мне,
В последний раз.
Нет, я не увижу тебя в этом декабре,
Но в следующий раз,
Пожалуйста, держись подальше.
Я знаю, темные комнаты - твое убежище,
Там, где ты касаешься моей кожи,
И каждый раз я проваливаюсь.

Я не могу смотреть на тебя,
Слишком много всего накопилось внутри.
Скажи мне, ты когда-нибудь плакал?
Внезапно у меня кружится голова,
У тебя есть эта власть надо мной.
Так ослеплена ею, что ничего не вижу.

Ты снова отращиваешь волосы?
Это то, что делают потерянные мальчики?
Подними меня и выведи снова,
Кружусь и кружусь с тобой.

Мраморные глаза, ты никогда не плакал,
Как я плакала прошлым летом.
Поэтому я забрала то, что принадлежит мне,
В последний раз.
Нет, я не увижу тебя в этом декабре,
Но в следующий раз,
Пожалуйста, держись подальше.
Я знаю, темные комнаты - твое убежище,
Там, где ты касаешься моей кожи,
И каждый раз я проваливаюсь.

Теперь ты замечаешь,
Когда Coldplay играет по радио,
Ты в моей голове, я не могу контролировать себя.
Это делает тебя счастливым,
Что ты моя ахиллесова пята?
Делай, как хочешь и как чувствуешь.

Ты снова отращиваешь волосы?
Это то, что делают потерянные мальчики?
Подними меня и выведи снова,
Кружусь и кружусь с тобой.

Мраморные глаза, ты никогда не плакал,
Как я плакала прошлым летом.
Поэтому я забрала то, что принадлежит мне,
В последний раз.
Нет, я не увижу тебя в этом декабре,
В следующий раз
Пожалуйста, держись подальше.
Я знаю, темные комнаты - твое убежище,
Там, где ты касаешься моей кожи,
И каждый раз я проваливаюсь.

Ты снова отращиваешь волосы?
Это то, что делают потерянные мальчики?

Мраморные глаза, ты никогда не плакал,
Как я плакала прошлым летом.
Поэтому я забрала то, что принадлежит мне,
В последний раз.
Нет, я не увижу тебя в этом декабре,
Но в следующий раз,
Пожалуйста, держись подальше.
Я знаю, темные комнаты - твое убежище,
Там, где ты касаешься моей кожи,
И каждый раз я проваливаюсь.

Чего ты боишься?