Paroles et traduction Anané feat. Mr. Vegas & Tony Touch - Shake It

Shake It

This is for my booty shaking ladies out there
Let me see you shake it!
Come on!

Come on baby do your duty
Let me see you shake that booty

What kinda girl do you think that I am?
I only shake my booty for my one and only man
Now, don't get me wrong 'cuz I think you're kinda cute
You want me to shake my booty but you ain't got no look
So you think that I'm salsy
It's only 'cuz I'm classy
Girls who shake their ass are the one who's really nasty
I'm the kind of girl that you want on the floor
'Cuz I know how to shake my booty and how to make you move

Come on baby do your duty
Let me see you shake that booty

I know you like the way that I shake my body
It don't get hot until I get to the party
And now that I'm here let me see what you can do
'Cuz if you ain't got no rhythm I ain't standing next to you
So come on papi - Do it, do it
Put that body - and do it, do it
The way you look - I knew it, knew it
I like the way you - Move it, move it

Don't get scared 'cuz I like to have fun
And the way you shake that body
We can do it all night long

Come on baby do your duty
Let me see you shake that booty

Let me see you shake that
Come on baby, dance!
Let me see you shake that
Dance baby, dance!

Come on baby do your duty
Let me see you shake that booty

Secoue-le

C'est pour mesdames qui secouent leurs fesses là-bas
Laisse-moi te voir secouer ça !
Allez !

Allez bébé, fais ton devoir
Laisse-moi te voir secouer ce fessier

Quel genre de fille penses-tu que je suis ?
Je ne secoue mon fessier que pour mon seul et unique homme
Maintenant, ne te méprends pas parce que je trouve que tu es un peu mignon
Tu veux que je secoue mon fessier, mais tu n'as pas de look
Alors tu penses que je suis salsy
C'est seulement parce que je suis classe
Les filles qui secouent leur cul sont celles qui sont vraiment méchantes
Je suis le genre de fille que tu veux sur le dancefloor
Parce que je sais comment secouer mon fessier et comment te faire bouger

Allez bébé, fais ton devoir
Laisse-moi te voir secouer ce fessier

Je sais que tu aimes la façon dont je secoue mon corps
Ça ne chauffe pas avant que j'arrive à la fête
Et maintenant que je suis là, laisse-moi voir ce que tu peux faire
Parce que si tu n'as pas de rythme, je ne resterai pas à côté de toi
Alors allez papi - Fais-le, fais-le
Mets ce corps - et fais-le, fais-le
La façon dont tu regardes - Je le savais, je le savais
J'aime la façon dont tu - Bouges, bouges

N'aie pas peur parce que j'aime m'amuser
Et la façon dont tu secoues ce corps
On peut le faire toute la nuit

Allez bébé, fais ton devoir
Laisse-moi te voir secouer ce fessier

Laisse-moi te voir secouer ça
Allez bébé, danse !
Laisse-moi te voir secouer ça
Danse bébé, danse !

Allez bébé, fais ton devoir
Laisse-moi te voir secouer ce fessier