Paroles et traduction Anarchy, RINO LATINA II, 漢 & Maccho - 24 Bars To Kill
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
24 Bars To Kill
24 такта, чтобы умереть
Shake,
shake
Тряхни,
тряхни.
ドラム叩くと踊るおもちゃ
風が運ぶ金髪とピザ
Барабаны
бьют,
игрушки
танцуют,
ветер
несет
светлые
волосы
и
пиццу.
夢が膨らむ14、15
飛んで25、26
New
York,
New
York
Мечты
растут
в
14,
15,
перепрыгивают
в
25,
26.
Нью-Йорк,
Нью-Йорк.
チャンスは一度
0時でガラス
命乞いしねー
腹切ってくたばる
Шанс
один.
В
полночь
- стекло.
Не
буду
просить
пощады,
вскрою
живот
и
сдохну.
戦の前にはミルクとベーグル
Brooklyn
sourに火をつける
Перед
битвой
- молоко
и
бублик.
Поджигаю
бруклинскую
кислятину.
モクモク龍の様に
腹には言葉の銃を装備
Как
дымящийся
дракон,
в
животе
у
меня
словесный
пистолет.
必ず手に入れる
あの女神
やるかやられるかにだけアドレナリン
Добуду
ее,
эту
богиню.
Адреналин
только
для
того,
чтобы
сделать
или
умереть.
ジャパニーズアメリケンも同じ
初めはクソなbeatsで文無し
Японский
американец
такой
же.
Сначала
дерьмовые
биты
и
пустые
карманы.
犬のお巡り辿る足跡
歩けば肩ぶつかる街角
Собаки-полицейские
идут
по
следу.
Идешь
- на
каждом
углу
толкаются
плечами.
ニューヨークディーゼル満タンのガソリン
心臓止まったマンハッタンの景色
Нью-йоркский
дизель,
полный
бак
бензина.
Вид
на
Манхэттен
с
остановившимся
сердцем.
危ねー橋を越えてgo
go
サブウェイ乗り継いで向かうDojo
Проезжаем
опасный
мост,
go
go.
Пересаживаемся
на
метро,
направляемся
в
додзё.
地下から漏れる匂いとBeat
俺のライムが乗れば飛び道具
Из-под
земли
просачиваются
запахи
и
ритм.
Мои
рифмы
- это
метательное
оружие.
Bad
boyどもがフリーキー
夜を騒がしくするski
beats
Плохие
парни
фрикуют.
Ski
beats
будоражат
ночь.
またバカ企むmohether
fuckers
中指おっ立て着火メッカファイヤー
Снова
задумали
пакость,
ублюдки.
Поджигаю
средний
палец,
меккафайр.
脳のトリガー回しblah
blah
ぶっ放す特大のファイヤークラッカー
Кручу
курок
в
голове,
бла-бла.
Запускаю
огромную
петарду.
火傷注意
お楽しみの時間
玉や
かぎや
騒ぎだす血が
Осторожно,
горячо!
Время
веселья!
Шарики,
ключики,
кровь
начинает
бушевать.
I'm
a
type
a
yellow
nigga
Rino
Latina
II
チェックしな
chiva
chiva
Я
желтый
ниггер
типа
А.
Рино
Латина
II,
проверь,
чива
чива.
革命前夜を知る生き証人
普通のスタンスで意思表示
Живой
свидетель
кануна
революции.
Выражаю
свою
позицию
обычной
стойкой.
なんならまとめて見るぜ一度に
片っ端から腐った耳掃除
Если
хочешь,
посмотрю
на
все
сразу.
Прочищу
ваши
прогнившие
уши.
いいんだぜ無理に合わせんな帳尻
見飽きたぜミーハーコスプレshowに
Да
ладно,
не
нужно
сводить
концы
с
концами.
Надоело
смотреть
на
ваше
позерское
косплей-шоу.
サヨナラスパイス効かせて調理
ついで毎日にしてやるよ日曜日
Прощай,
приправлю
и
приготовлю.
Кстати,
буду
делать
это
каждый
день,
как
воскресенье.
切った張った
丁か半か
待ったなしだ
文句あっか
Режь,
коли,
пан
или
пропал.
Никаких
ожиданий.
Есть
возражения?
たかがラッパー
されどラッパー
ミスりゃ大惨事
真っ逆さま
Всего
лишь
рэпер,
но
рэпер.
Ошибка
- и
катастрофа.
Все
вверх
тормашками.
天使か悪魔がささやく綱渡り
高地ジャブラニでもふかさない
Ангел
или
демон
шепчут,
хождение
по
канату.
Даже
высокий
навес
не
потопит.
You
Know
my
cities
ゴロゴロドンピカ
ブブゼラかき消すイナズマドンピシャ
Ты
знаешь
мои
города.
Звенящий
Дон
Пика.
Иназума
Дон
Пиша,
сметающий
Бу
Бу
Зела.
俺らクソILLな日の丸のcriminal
既に捨て身な処遇
karateが一番
Мы
- чертовски
больные
преступники
Страны
восходящего
солнца.
Уже
безрассудное
обращение,
карате
- наше
все.
この国のルールじゃリスキーなシステム
弱肉強食
鎖国育ちのオリジナルJapanese
По
правилам
этой
страны
- рискованная
система.
Закон
джунглей.
Оригинальный
японец,
выросший
в
изоляции.
予測不可能な知能犯の集団
その気になりゃ入手可能な手榴弾
Непредсказуемая
банда
интеллектуалов.
Если
захотим,
добудем
гранату.
Karateキックに完璧なkarateパンチで軽く拉致る
Карате-удар
ногой,
идеальный
удар
кулаком
- и
ты
легко
похищен.
お前を待ち伏せする時も紙で巻いてラフにラリる
Даже
когда
мы
ждем
тебя
в
засаде,
мы
курим
травку,
завернутую
в
бумажку.
誰と誰が組んでドコとドコがグル
自分に自身のないヤツはすぐに他人を勘ぐる
Кто
с
кем
в
сговоре,
где
и
с
кем
мутят.
Тот,
кто
не
уверен
в
себе,
сразу
начинает
подозревать
других.
誰の真似でもない
種も仕掛けもない
逃げ道を考え謎を解けるヤツがoriginal
Ни
на
кого
не
похож.
Никаких
уловок.
Оригиналом
становится
тот,
кто
продумывает
пути
отступления
и
разгадывает
загадки.
理想論やディールや綺麗事やクサいセリフ
Идеализм,
сделки,
красивые
слова,
тупые
фразочки.
並べてるだけのラップじゃ薄っぺらいお前の財布
Рэп,
в
котором
только
и
делают,
что
перечисляют
- это
твой
тощий
кошелек.
左耳でうまい話だけを承諾すると同時に
右耳ではったりを聞き分ける聴覚
Левым
ухом
соглашаюсь
только
на
выгодные
предложения,
а
правым
одновременно
распознаю
вранье.
辺り見れば当たり前に見るからに
頭ワリィ余り者か怪しげな人影
Оглянись
вокруг,
и
ты
увидишь,
что
повсюду
одни
идиоты,
отбросы
общества
или
подозрительные
личности.
後は先に殴り込みをかけるか
後味の悪い粉吸ってごまかすだけ
Остается
только
ворваться
первым
или
нанюхаться
мерзкого
порошка
и
сделать
вид,
что
ничего
не
произошло.
自分の都合だけのズブのド素人や
麻薬捜査官すらもココに迷い込んじゃフルボッコ
Неопытные
дилетанты,
которые
думают
только
о
собственной
выгоде,
и
даже
наркополицейские,
заблудившиеся
здесь,
получают
по
полной.
正真正銘
白黒じゃない国のhiphop
神風
ヒロポンだ
俺のクソmicrophone
Настоящий
хип-хоп
страны,
где
нет
черного
и
белого.
Камикадзе.
Винт.
Мой
гребаный
микрофон.
稲妻が落ちるドクロの脳
ウィンターランドでrock
and
roll
Молния
бьет
в
череп,
рок-н-ролл
в
зимней
стране
чудес.
ジェリーガルシアーよりhigh
グレートフルデッドO.Sだぜ
baby
r-rated
Выше,
чем
Джерри
Гарсиа.
Это
чертовски
круто,
детка,
рейтинг
R.
ペン先でえぐる
パンドラの幻想
一行一行一言一句フェイント
Царапаю
кончиком
ручки
фантазии
Пандоры.
Каждая
строчка,
каждое
слово
- обман.
散らばる星ときらめく月光
天から降るようにひらめく言語
Рассыпанные
звезды
и
сияющий
лунный
свет.
Язык,
сверкающий,
как
будто
падает
с
небес.
とがったアイスも困ったポイズン
ハートを狂わす鼓動のハイブ
Острый
лед
и
неприятный
яд.
Улей
биения
сердца,
сводящий
с
ума.
クソな人格もクソなチープラブも
クソな毎日もクソアチーラップ
Дерьмовая
личность,
дерьмовая
дешевая
любовь,
дерьмовые
будни,
чертовски
жаркий
рэп.
もし求めてなくても欲しがる嫉妬
終わりの始まり始まりの終わり
Зависть,
которая
желает,
даже
если
ты
этого
не
хочешь.
Конец
начала,
начало
конца.
魂を削る
悲しみを知る
何度でも今を愛しみ惜しむ
Изнашиваю
душу.
Познаю
печаль.
Снова
и
снова
люблю
и
берегу
настоящее.
Fakeはおしまい
変化する時代
貧富の差より明確な違い
Покончим
с
фальшивкой.
Времена
меняются.
Более
явное
различие,
чем
разница
между
бедными
и
богатыми.
鋭く鋭利なとがったフローうなる
非凡疑問思想依存ノウハウ
Наслаждайся
моим
острым
и
четким
флоу.
Неординарные
сомнения,
идеологическая
зависимость,
ноу-хау.
Check
me
now
オレなら耳元だぜ
アカペラで聞けねえラップじゃねえぜ
Посмотри
на
меня
сейчас,
я
буду
шептать
тебе
на
ухо.
Это
не
рэп,
если
его
нельзя
слушать
а
капелла.
沈黙の間に咲く桜の風情
散っては花咲かすphoenix
ゼロ戦
Красота
цветущей
сакуры
в
тишине.
Феникс,
разбрасывающий
и
цветущие
цветы.
Истребитель
Зеро.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Akira Fukuoka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.