Paroles et traduction ANARCHY - Awakening

Awakening

Everybody
Throw your motherfuckin' hands (up)
真面目君もよじ登れフェンス (up)
Everybody throw your hands (up)
中指向けてやれカメラのレンズに
全身ブランド 内面ブス
フェイクなヒップホップ 蹴飛ばすブーツ
俺ん家金持ち豪邸にプール
今日は違う エイプリルフール
聞いてあきれるぜFuckなHip Hop
駆されちゃ駄目 お茶の間People
忘れ物真っ赤なハイヒールに
両隣のチャイニーズ

Everybody
Throw your motherfuckin' hands (up)
女の子もよじ登れフェンス (up)
Everybody throw your hands (up)
Fuck向けてやれカメラのレンズに
放送禁止ならピー入れといて
何も出来ん奴は茶入れといで
メジャー インディー 両方踏みつけろ
この狭い国で本物見つけろ
行列並ぶフランチャイズ
よりもLIFE 味にこだわるライム
笑われない様に磨けスニーカー
不自由な奴が叫ぶフリーダム
もう馬鹿に持たすな権力
儲かるかどうかより名曲
中卒の言葉にやられちまいな
夢を持て 心配ない

Everybody
Throw your motherfuckin' hands (up)
ヘタレ君もよじ登れフェンス (up)
Everybody throw your hands (up)
ガン飛ばしてやれカメラのレンズに
スーパーラッパー気取りの天狗の
鼻へし折り取り上げるベンツ
イライラさしてくれてThank you
最後は俺がBigサイズのテンピュール
幸せなんて待っても来ないぞ
待ってるだけじゃ高くつく代償
マイク片手に飛び出した 9 Block
小さい国がいつか揺るがす大国

Throw your motherfuckin' hands (up)
大人達もよじ登れフェンス (up)
Everebody throw your hands (up)
つば飛ばしてやれカメラのレンズに
Everybody throw your hands (up)

Réveil

Tout le monde
Lève tes putains de mains (haut)
Même les mecs sérieux, escalade la clôture (haut)
Tout le monde lève tes mains (haut)
Dirige-les vers la lentille de l'appareil photo
Tout en marque, intérieurement laid
Le faux hip-hop, un coup de pied dans les bottes
Ma maison, une grande demeure avec une piscine
Aujourd'hui, c'est différent, c'est le poisson d'avril
Écoute ce putain de Hip Hop, tu seras surpris
Ne te laisse pas entraîner, les gens du salon
Un oubli, des talons hauts rouge vif
Les Chinois de chaque côté

Tout le monde
Lève tes putains de mains (haut)
Les filles aussi, escalade la clôture (haut)
Tout le monde lève tes mains (haut)
Dirige-les vers la lentille de l'appareil photo
Si c'est interdit de diffuser, mets un bip
Ceux qui ne peuvent rien faire, mettez du thé
Le majeur, l'indépendant, écrase les deux
Trouve le vrai dans ce petit pays
Une franchise avec une file d'attente
Plus que LIFE, le goût des rimes
Polis tes baskets pour ne pas te faire rire
Celui qui est limité crie liberté
Ne te laisse plus bercer par le pouvoir
Plus que le profit, une chanson
Les mots d'un collégien te frappent
Aie un rêve, ne t'inquiète pas

Tout le monde
Lève tes putains de mains (haut)
Le petit lâche aussi, escalade la clôture (haut)
Tout le monde lève tes mains (haut)
Dirige un regard noir vers la lentille de l'appareil photo
Le super rappeur qui se prend pour un Dieu
Casse-lui le nez et prend-lui la Mercedes
Tu me mets en colère, merci
À la fin, je suis le grand Tempur
Le bonheur n'arrive pas en attendant
Attendre coûte cher
Micro à la main, je suis sorti de 9 Block
Un petit pays qui finira par ébranler une grande puissance

Lève tes putains de mains (haut)
Les adultes aussi, escalade la clôture (haut)
Tout le monde lève tes mains (haut)
Crache sur la lentille de l'appareil photo
Tout le monde lève tes mains (haut)