Paroles et traduction ANARCHY - BLACK MARIA
10時10分
留置所から
10:10
AM
From
the
detention
center
街にバイバイ
護送車の中
Waving
goodbye
to
the
city
In
the
paddy
wagon
手を繋いでる
仲良しカップル見て
Seeing
a
loving
couple
holding
hands
いつもより
羨ましく見える
Makes
me
feel
even
more
envious
than
usual
やっちゃった事
反省してるから
I'm
reflecting
on
what
I've
done
お願い罪を半分にしてー
Please,
cut
my
sentence
in
half
ねー神様
許して
Oh
God,
forgive
me
3分でいいし彼女に会いてー
Let
me
see
her
for
just
3 minutes
夢であって欲しいよ
I
wish
this
was
a
dream
強すぎるからゆるめてよ
手錠
These
handcuffs
are
too
tight,
loosen
them
これが現実泣けてくるよ
This
is
reality,
and
it's
making
me
cry
ほら
皮肉にも外は晴れてるよ
Look,
ironically,
it's
sunny
outside
今さらお前に会いたすぎるよ
Now,
more
than
ever,
I
miss
you
今さらお前に会いたすぎるよ
Now,
more
than
ever,
I
miss
you
過ちは繰り返さない
二度と
I
won't
make
the
same
mistake
twice
失敗する事も俺の仕事
And
messing
up
is
part
of
my
job
連れて行け
Take
me
away
何処でも行くぜ
I'll
go
anywhere
連れて行け
Take
me
away
連れて行け
Take
me
away
こんなにお前に会いたすぎるよ
I
miss
you
so
much
こんなにお前に会いたすぎるよ
I
miss
you
so
much
きっと神様がチャンスをくれた
Maybe
God
gave
me
a
chance
寂しいけど下を向けば負けだ
It's
lonely,
but
if
I
look
down,
I'll
lose
大事な人に
手紙を書いてた
I
was
writing
a
letter
to
someone
important
ゆっくり書けた
狭いこの部屋
I
wrote
slowly
in
this
small
room
今更気づいた
彼女の事が
Now
I
realize
how
much
I
care
about
her
大好きって事
大好きって事
I
love
her,
I
love
her
今頃あいつ何してるかな
I
wonder
what
she's
doing
now
今でも俺を愛してるかな
Does
she
still
love
me?
一緒に居れば気づけない事も
When
you're
together,
you
don't
realize
things
離れてから沢山見つけたよ
But
when
you're
apart,
you
see
them
別れ話をした時以来
It's
been
months
since
our
breakup
もう何か月君に会ってない
How
many
months
has
it
been
since
I
saw
her?
待ってない事わかってるけど
I
know
you're
not
waiting
for
me
ちょっとだけでも希望を残したい
But
I
want
to
hold
on
to
hope
今さらお前に会いたすぎるよ
Now,
more
than
ever,
I
miss
you
今さらお前に会いたすぎるよ
Now,
more
than
ever,
I
miss
you
過ちは繰り返さない
二度と
I
won't
make
the
same
mistake
twice
失敗する事も俺の仕事
And
messing
up
is
part
of
my
job
連れて行け
Take
me
away
何処でも行くぜ
I'll
go
anywhere
連れて行け
Take
me
away
連れて行け
Take
me
away
こんなにお前に会いたすぎるよ
I
miss
you
so
much
こんなにお前に会いたすぎるよ
I
miss
you
so
much
きっと神様がチャンスをくれた
Maybe
God
gave
me
a
chance
寂しいけど下を向けば負けだ
It's
lonely,
but
if
I
look
down,
I'll
lose
羽があるのに空も飛べない
I
have
wings,
but
I
can't
fly
気持ちあるのに伝えられない
I
have
feelings,
but
I
can't
express
them
君に会いたい
マジで会いたい
I
want
to
see
you,
I
really
want
to
see
you
こんな暮らしから抜け出したい
I
want
to
get
out
of
this
life
1日でも早く帰りたいな
I
want
to
go
home,
even
for
a
day
優しくしたいし
優しくされたい
I
want
to
be
kind
and
be
treated
kindly
言葉をいっぱい
君に伝えたい
I
have
so
much
to
say
to
you
人生巻き戻す事は出来ない
I
can't
turn
back
time
今さらお前に会いたすぎるよ
Now,
more
than
ever,
I
miss
you
今さらお前に会いたすぎるよ
Now,
more
than
ever,
I
miss
you
過ちは繰り返さない
二度と
I
won't
make
the
same
mistake
twice
失敗する事も俺の仕事
And
messing
up
is
part
of
my
job
連れて行け
Take
me
away
何処でも行くぜ
I'll
go
anywhere
連れて行け
Take
me
away
連れて行け
Take
me
away
こんなにお前に会いたすぎるよ
I
miss
you
so
much
こんなにお前に会いたすぎるよ
I
miss
you
so
much
きっと神様がチャンスをくれた
Maybe
God
gave
me
a
chance
寂しいけど下を向けば負けだ
It's
lonely,
but
if
I
look
down,
I'll
lose
Évaluez la traduction
1
CRADLE TO THE GRAVE
2 NO FEAR
3 WHATEVER
4 HELLA RICH
5 SO WHAT?
6 MATADOR
7 HAMIDASHIMONO
8 BLACK MARIA
9 TOMODACHI
10 TRUE ROMANCE
11 ヒトヒトリフタリ
12 チェインギャング
2 NO FEAR
3 WHATEVER
4 HELLA RICH
5 SO WHAT?
6 MATADOR
7 HAMIDASHIMONO
8 BLACK MARIA
9 TOMODACHI
10 TRUE ROMANCE
11 ヒトヒトリフタリ
12 チェインギャング
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.