Paroles et traduction ANARCHY - Spiral

Spiral

僕ら日本人が歩んできた歴史
ABC 学んでDEFG
この国の為に 敵地にジェット機
無駄にはしない 日本人魂
もう戦争なんて出来ない国
ニュースの報道 映画の続き
でも 実際におきてる 近くの国で
耳をすませば 聞こえてくるね
勉強も出来ない
僕らも知りたい
この国が何処に向かってるのか
聞きたい
政治家もタレントも歌手もみんな
言いたい事は言った方がいい
言わないと後悔
その日暮らしの奴らも
誰かのせいにするのをやめて
この国の為に 何か一つやれよ
バブル世代よりゆとり世代の方が
期待出来る
馬鹿な大人達が錆びつかした刀
磨いてる
ちゃんと聴いとけお偉いさん達
僕らの声に耳を貸せないなら
放送禁止クソ食らえ
僕ら日本人が歩んできた歴史
百年後に繋げるのも責任
浮世絵の様に残るよ今も
国民代表 歌おうよ詩を
難しい言葉がいっぱい並んでる
新聞や雑誌は読めなくて悩んでる
僕みたいな馬鹿にも
分かる様に教えて
今まで 他人事の様に国を見てたね
もっと誇り持っていい日本人
もう世界何処にでも行ける飛行機
見たい物も見れるし
言いたい事も言える
苦労してきた人達が
天国から見てる
昔に比べるとずっと平和だし快適
心まで貧しくなれば 人生は最低
今自分に何が出来るかとか
それぐらいでいい
辛い時は明日には笑える様に
泣いていいし
ちゃんと聴いとけお偉いさん達
僕らの声に耳を貸せないなら
放送禁止クソ食らえ

Спираль

История, по которой мы, японцы, шли,
Изучив азбуку от А до Я,
Ради этой страны, на вражескую землю на реактивном самолете,
Не растрачу впустую, дух японца.
Страна, которая больше не может воевать,
Новости, продолжение фильма,
Но это происходит на самом деле, в соседней стране,
Если прислушаться, можно услышать.
Даже учиться не можем,
Мы тоже хотим знать,
Куда движется эта страна,
Хотим услышать.
Политики, знаменитости, певцы, все,
Лучше говорить то, что хочется сказать,
Потом пожалеешь, если не скажешь.
Даже те, кто живет одним днем,
Перестаньте винить кого-то,
Сделайте хоть что-нибудь для этой страны.
На поколение, выросшее в эпоху изобилия, надежды меньше, чем на "потерянное",
Они подают надежды.
Меч, заржавевший в руках глупых взрослых,
Они полируют.
Слушайте внимательно, важные шишки,
Если вы не можете услышать наши голоса,
К черту ваш запрет на вещание.
История, по которой мы, японцы, шли,
Наша ответственность - передать ее через сто лет.
Как гравюры укиё-э, остается и сейчас,
Представители народа, давайте споем песню.
Много сложных слов,
Не могу читать газеты и журналы, мучаюсь.
Даже такому дураку, как я,
Объясните понятно.
До сих пор смотрел на страну как на что-то чужое,
Можно гордиться тем, что ты японец.
Самолет, который может лететь куда угодно в мире,
Могу видеть, что хочу,
И говорить, что хочу.
Те, кто прошел через трудности,
Смотрят с небес.
По сравнению с прошлым, сейчас намного мирнее и комфортнее,
Если сердце станет бедным, жизнь будет ужасной.
Что я могу сделать сейчас,
Вот и все.
В трудные времена, чтобы завтра можно было улыбнуться,
Можно и поплакать.
Слушайте внимательно, важные шишки,
Если вы не можете услышать наши голоса,
К черту ваш запрет на вещание.