Paroles et traduction ANARCHY - WHATEVER

WHATEVER

なんて言われてもいい
なんて言われてもいい
なんて言われてもいい
ななななんて言われてもいい
なんて言われてもいい
好きな事ばっかやってる僕らは
なんて言われてもいい
笑われたって笑っていたい
なんて言われてもいい
なんて言われてもいい
変な髪型 変な格好に
変な顔してRAP歌ってる
なんて言われてもいい
なんて言われてもいい
全然気にしない
確かに合わしたりもしたくない
言葉一つとっても規格外
喧嘩する時はしらふがいいね
遊びに来たんだし
今日も楽しまなきゃ意味ない
なんて言われてもいい
なんて言われてもいい
なんて言われてもいい
ななななんて言われてもいい
なんて言われてもいい
本当の友達分かってくれるし
なんて言われてもいい
やりたい放題やってみたいだけ
なんて言われてもいい
なんて言われてもいい
学力もないし 育ちも悪い
頭悪いのも仕方ない
ななななんて言われてもいい
かわいい女の子に囲まれたり
シャンパングラスが割れたって
みんなで笑ってごまかしたい
わははは
やっぱり自分らしく
生きている方が 倍気分もいい
止まらない
何飲む？ ねぇ一杯飲まない？
なんて言われてもいい
なんて言われてもいい
なんて言われてもいい
ななななんて言われてもいい
なんて言われてもいい
悪口が届いたら寂しい
なんて言われてもいい
愛が含まれてたら嬉しい
なんて言われてもいい
なんて言われてもいい
僕の友達 ガラが悪いのが多い
けど良い奴らばっかり
ななななんて言われてもいい
けどみんなと一緒で傷つくし
出来れば可愛い女の子達に
優しく叱ってほしい
ララララ
みんなお集まり
友達だけでHouse Party
楽しむしかないよ
明日の事 明日考えよう
なんて言われてもいい
なんて言われてもいい
なんて言われてもいい
ななななんて言われてもいい

WHATEVER

Whatever you might say
Whatever you might say
Whatever you might say
Wh-wh-whatever you might say
Whatever you might say
We just do whatever we like
Whatever you might say
Even if you make fun of us, we just laugh
Whatever you might say
Whatever you might say
weird hairstyle, weird clothes
We rap with weird faces
Whatever you might say
Whatever you might say
We don't care at all
To be honest, we don't want to fit in
Even our words are unconventional
When we fight, we prefer to be sober
We just came here to have fun
We have to enjoy today, it's meaningless otherwise
Whatever you might say
Whatever you might say
Whatever you might say
Wh-wh-whatever you might say
Whatever you might say
Our true friends will understand
Whatever you might say
We just want to do whatever we want
Whatever you might say
Whatever you might say
We don't have good grades, we had bad upbringings
It can't be helped that we're not smart
Wh-wh-whatever you might say
We get surrounded by cute girls
Even if a champagne glass breaks
We want to laugh it off together
Hahaha
After all, it feels twice as good
To live life our own way
We never stop
What are you drinking? Hey, want to have a drink?
Whatever you might say
Whatever you might say
Whatever you might say
Wh-wh-whatever you might say
Whatever you might say
It makes me sad when I hear bad things
Whatever you might say
I'm happy when there's love in it
Whatever you might say
Whatever you might say
My friends, most of them are rough
But they're all good guys
Wh-wh-whatever you might say
But it still hurts when we're all together
If possible, I'd rather have cute girls
Gently scold me
La-la-la-la
Everybody gather around
House party, just friends
All we can do is enjoy ourselves
Let's think about tomorrow tomorrow
Whatever you might say
Whatever you might say
Whatever you might say
Wh-wh-whatever you might say