ANARCHY - ヒトヒトリフタリ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ANARCHY - ヒトヒトリフタリ




ヒトヒトリフタリ
Two in a Million
暗い街に光を
Shine a light in the dark city
僕にも同じ傷みを
Let me feel the same
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
君は一人じゃないよ
You're not alone, honey
僕も力になりたいよ
I'll help you, darling
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
無感情な星
An emotionless star
涙も枯れてしまうよ
Tears dry up
僕達は何の為に
What are we born for
この世に生まれて来たんだろう
On this earth?
お金があっても不幸な人や
Some who have money are unhappy
貧乏だって幸せな家族もいる
Some who are poor have families that are happy
世界を見下ろす都会のビル
A city building looking down on the world
こんな僕達に何が出来る?
What can we do, my dear?
みんな明日が不安で
Everybody's afraid of tomorrow
悪魔の仕業で歪んでる
Distorted by the devil's work
暗いNEWSに耳を塞いで
Close your ears to the grim NEWS
面白い番組に変えるチャンネル
Switch to a fun TV show
霊能者とか占い師では
Psychics and fortune-tellers
僕達を助けられない
Can't help us, darling
誰かを信じていたい
I want to believe in somebody
信じぬきたい
I want to have faith
人は一人では生きて行けないから
Because no one can live alone
暗い街に光を
Shine a light in the dark city
僕にも同じ傷みを
Let me feel the same
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
君は一人じゃないよ
You're not alone, my love
僕も力になりたいよ
I will be there for you
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
目の前にある何百万の
The millions of lights before our eyes
光の数だけ
As many as the lives of people
人のLIFE 僕は何をしよう
What shall I do with my life?
近所の子供達は夢や希望
Neighborhood kids have dreams and hopes
辛い夜も越えて
Overcoming tough nights
やっと思えた
Finally, I thought
誰かの力になりたい
I want to help somebody
人が歩く屍になり
People become walking corpses
弱い人達の味方でいたい
I want to side with the weak
運命なんかに頼らず
Not relying on fate
僕なら迷わず君を頼るよ
I will turn to you without hesitation
何も信じられなくなる前に
Before I lose faith completely
誰かの為に生きてみたいし
I want to live for somebody
大きな事が出来なくていい
It's okay not to do great things
小さな事をやり遂げたい
I want to do little things
どんな自分でも誇ればいい
Be proud of yourself, no matter what
だって人生二度は無いから
Because you only have one life
暗い街に光を
Shine a light in the dark city
僕にも同じ傷みを
Let me feel the same
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
君は一人じゃないよ
You're not alone, my love
僕も力になりたいよ
I will be there for you
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
暗い街に光を
Shine a light in the dark city
僕にも同じ傷みを
Let me feel the same
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
君は一人じゃないよ
You're not alone, darling
僕も力になりたいよ
I'll help you, honey
ヒトヒトリフタリ
Two in a million
ヒトヒトリフタリ
Two in a million





Writer(s): Anarchy, Ava1anche, anarchy, ava1anche


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.