Anas - HIYA HIYA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anas - HIYA HIYA




HIYA HIYA
HIYA HIYA
Anas
Anas
La la la la la
La la la la la
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Aywah aywah aywah
Aywah aywah aywah
On me dit c'est une folle
They tell me she's a fool
Toujours sous alcool
Always under the influence of alcohol
Que l'on parle a ses formes
We talk about her body
Que la night elle déconne
She's wild at night
Au premier rendez-vous
At our first date
Elle te posera une colle
She'll ask you a trick question
Si tu poses pas la somme
If you don't pay her
Ça sera celle qui t'assomme
She'll be the one who knocks you out
Est-ce qu'elle me mérite mérite mérite
Does she deserve me?
Il veulent que je l'évite l'évite l'évite
They want me to avoid her
Mais c'est une pépite pépite pépite
But she's a gem
On fera parti de l'élite l'élite l'élite
We'll be among the elite
Je ne peux ta dire ce que tu ne sais pas
I can't tell you what you don't know
Hbiba faudrait se dire ce qu'on ne se dit pas
My darling, we should tell each other what we don't say
Laisse-les parler dit moi qui fera quoi
Let them talk, tell me who will do what
Ouais ayto el boulicia
Ayto el boulicia
Eh ah
Eh ah
Tu vas encore faire les choses à moitié
Are you going to do things halfway again?
Mais je leur ai dit hiya hiya
But I told them hiya hiya
On me dit le loup? frérot t'es un taré
They call me a wolf? You're crazy, bro
Mais je leur ai dit hiya hiya
But I told them hiya hiya
Entia tu es jalouse à moitié
Entia, you're half jealous
Mais je leur ai dit hiya hiya
But I told them hiya hiya
Un regard et je vais serrer
Just a look and I'll get you
Et je me dis hiya hiya
And I tell myself hiya hiya
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
On y va?
Are we going?
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
Faut pas la toucher
Don't touch her
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
Tu sais c'est pas la joie
You know it's not happiness
Ça galère pas que sur les fins de mois
It's not just the end of the month that's tough
Resto ou ciné faut faire un choix
Dinner or cinema, we have to choose
Tu as le premier rôle
You have the leading role
T'es au-dessus des lois
You're above the law
Regarde sa story?
Watch her story?
Je crois
I think
Qu'ils veulent nous piéger
They want to trap us
C'est pire qu'une maladie
It's worse than an illness
Pour moi
For me
Il serait temps de se soigner
It's time to get treatment
Je ne peux ta dire ce que tu ne sais pas
I can't tell you what you don't know
Hbiba faudrait se dire ce qu'on ne se dit pas
My darling, we should tell each other what we don't say
Laisse-les parler dit moi qui fera quoi
Let them talk, tell me who will do what
Ayto el boulicia
Ayto el boulicia
Eh ah
Eh ah
Tu vas encore faire les choses à moitié
Are you going to do things halfway again?
Mais je leur ai dit hiya hiya
But I told them hiya hiya
On me dit le loup? frérot t'es un taré
They call me a wolf? You're crazy, bro
Mais je leur ai dit hiya hiya
But I told them hiya hiya
Entia tu jalouses ta moitié
Entia, you're jealous of your other half
Mais je leur ai dit hiya hiya
But I told them hiya hiya
Un regard et je vais serrer
Just a look and I'll get you
Mais je me dis hiya hiya
But I tell myself hiya hiya
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
Mon ex m'a retrouvé
My ex found me
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
On y va?
Are we going?
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
Faut pas la toucher
Don't touch her
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
Hiya hiya hiya hiya hiya hiya
Hey
Hey
Papapaparara
Papapaparara
Eh eh ah
Eh eh ah
Tu vas encore faire les choses à moitié
Are you going to do things halfway again?
Mais je leur ai dis hiya hiya
But I told them hiya hiya
On me dit le loup? frérot t'es un taré
They call me a wolf? You're crazy, bro
Et je leur ai dis hiya hiya
And I told them hiya hiya
Entia tu jalouses ta moitié
Entia, you're jealous of your other half
Mais je leur ai dis hiya hiya
But I told them hiya hiya
Un regard et je vais serrer
Just a look and I'll get you
Et je me dis hiya hiya
And I tell myself hiya hiya
Et je leur ai dis hiya hiya
And I told them hiya hiya
Et je leur ai dis hiya hiya
And I told them hiya hiya






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.