Paroles et traduction Anas - Bang Bang

Bang Bang

On m'a trahi poto tu sais j'm'en bats les yeuk
Buru buru buru bang bang
Elle veut plus m'repondre au tel mais j m'en bats les yeuk
Buru buru buru bang bang
Hier j'étais dans la merde, aujourd'hui la presse
J'ai pas changé d'amis, j'ai pas changé d'adresse
Tout les rappeurs de ton label j les ai mis K.O.
J'm'envole pour faire des tubes un peu comme Manu Chao
Qu'est-ce qui m'arrive mon frère?
J'sais très bien qu'elle surveille mon tél
A part elle je ne vois son-per
Mais j'ai pas l'accord de son père non
J'rallume mon teh ohhhh
Buru buru buru bang bang
Cavale dans ma ville, non j n'ai pas qu'elle dans la vie,
Je galère toute la nuit et je n'vois pas de coup de fiil
J'retourne à ma zic non j n'ai pas qu'elle dans la vie non
J'dois faire des loves pour mama
Cavale dans ma ville, non j n'ai pas qu'elle dans la vie,
Je galère toute la nuit et je n'vois pas de coup de fiil
J'retourne à ma zic non j n'ai pas qu'elle dans la vie non
J'dois faire des loves pour mama
Ça fait longtemps qu'on se connaît, j'sors pas en boîte de nuit
Et tout ce que j t'ai pas donné, tu l'trouveras peut être chez lui
Qu'est ce tu vas faire, à qui tu veux plaire?
Si on se fait la guerre, tu passeras des rires au pleurs
Tu customises ton corps de rêve, mademoiselle tmeniks bezef
J'me lève avec le zhef, j'ai pas toujours la pêche
J'veux faire des tubes à la???
Buru buru buru bang bang
Qu'est-ce qu'il t'arrive mon frère?
Je n'sais pas c'que'lle t'a dit mon frère
Elle t'a fait perdre kilos d'hezrbe
Tu croyais que tu la pilotais non
Garde le mental mon khoo
Buru buru buru bang bang
Cavale dans ma ville, non j n'ai pas qu'elle dans la vie,
Je galère toute la nuit et je n'vois pas de coup de fiil
J'retourne à ma zic non j n'ai pas qu'elle dans la vie non
J'dois faire des loves pour mama
Cavale dans ma ville, non j n'ai pas qu'elle dans la vie,
Je galère toute la nuit et je n'vois pas de coup de fiil
J'retourne à ma zic non j n'ai pas qu'elle dans la vie non
J'dois faire des loves pour mama

Bang Bang

I've been betrayed and I don't care
Buru buru buru bang bang
She doesn't want to talk to me anymore but I don't give a damn
Buru buru buru bang bang
Yesterday I was down, today the press is talking about me
My friends haven't changed, my address hasn't changed
All the rappers in your label, I've knocked them out
I'm flying high, making hits like Manu Chao
What's wrong with me, my brother?
I know she's watching my phone
Apart from her, I don't see anyone else
But I don't have her father's permission
I turn on my phone again ohhhh
Buru buru buru bang bang
I'm riding through my city, she's not the only one in my life,
I'm struggling all night and I can't see a silver lining
I'm going back to my music, no she's not the only one in my life
I have to make money for my mama
I'm riding through my city, she's not the only one in my life,
I'm struggling all night and I can't see a silver lining
I'm going back to my music, no she's not the only one in my life
I have to make money for my mama
We've known each other for a long time, I don't go to nightclubs
And everything I didn't give you, you might find it with him
What are you going to do, who do you want to please?
If we go to war, you'll turn from laughter to tears
You're customizing your dream body, you're so fake
I wake up with the boss, I don't always feel great
I want to make hits like???
Buru buru buru bang bang
What's up, my brother?
I don't know what she said to you, my brother
She made you lose kilos of weed
You thought you were controlling her, but you weren't
Stay strong, my friend
Buru buru buru bang bang
I'm riding through my city, she's not the only one in my life,
I'm struggling all night and I can't see a silver lining
I'm going back to my music, no she's not the only one in my life
I have to make money for my mama
I'm riding through my city, she's not the only one in my life,
I'm struggling all night and I can't see a silver lining
I'm going back to my music, no she's not the only one in my life
I have to make money for my mama