Paroles et traduction Anas - Dans mon monde

Dans mon monde

J'suis pas là, elle dit allô, allô
J'suis pas là, elle dit allô, allô
J'réponds pas et elle dit allô, allô
Rien qu'elle me dit allô, allô
Regarde-moi, regarde pas mes amis
Mon cœur s'en va car il est hors de prix
Regarde-moi, regarde pas mes habits, eh
Là je suis gavé, ce soir j'arrête de taffer
J'repense à ce que j'avais
Ce que je leur ai pris, ce qu'ils m'ont rafflé
Sors de là ma belle car c'est le bordel dans ma tête
Chaque fois que j'te vois, j'me fais du mal
L'histoire fait que se répéter
J'suis encore moisi de la veille
Têtu, j'pense qu'à la paye
Je lui ai dit que j'voulais des lovés
J'réponds plus à ses appels et tu me verras plus qu'à la télé
J'suis désolé ma belle
J'avoue des fois j'suis fêlé, eh
J'suis pas là, elle dit allô, allô
J'suis pas là, elle dit allô, allô
J'réponds pas et elle dit allô, allô
Rien qu'elle me dit allô, allô
Ah non, non, non, non, non
Et laisse-moi dans mon monde
Non, non, non, non, non
Et laisse-moi dans mon monde
Non, non, non, non, non
Et laisse-moi dans mon monde
(J'suis dans mon monde)
Ah non, non, non, non, non
Et laisse-moi dans mon monde (j'suis dans mon monde)
Non, non, non, non, non
Et laisse-moi dans mon monde (j'suis dans mon monde)
Non, non, non, non, non
Et laisse-moi dans mon monde
(J'suis dans mon monde)
J'veux toujours plus
J'reste pas sur mes acquis
J'la calcule pas, elle se sent larguée
J'veux toujours plus
J'reste pas sur mes acquis
Cette histoire me prend la tête
On dirait que j'suis sous scellés
Les stups barodent dans la tess
Le bien, le mal, ils ont tout mêlé
Ce soir j'suis seul sur la terre
J'aimerais que vous compreniez
J'ai fait du chemin et j'me suis pas plaint quand j'ai saigné
Ma douleur se brutalise
J'veux remplir l'enveloppe
Et mon cœur se cristallise (oui)
J'veux remplir l'enveloppe (oui)
J'suis pas là, elle dit allô, allô
J'suis pas là, elle dit allô, allô
J'réponds pas et elle dit allô, allô
Rien qu'elle me dit allô, allô
Ah non, non, non, non, non
Et laisse-moi dans mon monde
Non, non, non, non, non
Et laisse-moi dans mon monde
Non, non, non, non, non
Et laisse-moi dans mon monde
(J'suis dans mon monde)
Ah non, non, non, non, non
Et laisse-moi dans mon monde (j'suis dans mon monde)
Non, non, non, non, non
Et laisse-moi dans mon monde (j'suis dans mon monde)
Non, non, non, non, non
Et laisse-moi dans mon monde
(J'suis dans mon monde)

В моём мире

Меня нет, она говорит алло, алло
Меня нет, она говорит алло, алло
Я не отвечаю, а она говорит алло, алло
Только она мне говорит алло, алло
Смотри на меня, не смотри на моих друзей
Моё сердце уходит, потому что оно бесценно
Смотри на меня, не смотри на мою одежду, эй
Я сыт по горло, сегодня вечером я прекращаю работать
Я вспоминаю о том, что у меня было
То, что я у них забрал, то, что они у меня отняли
Уходи отсюда, красавица, потому что у меня в голове бардак
Каждый раз, когда я тебя вижу, мне больно
История повторяется
Я всё ещё помятый с прошлого вечера
Упрямый, думаю только о зарплате
Я сказал ей, что хочу денег
Я больше не отвечаю на её звонки, и ты увидишь меня только по телевизору
Прости, красавица
Признаюсь, иногда я чокнутый, эй
Меня нет, она говорит алло, алло
Меня нет, она говорит алло, алло
Я не отвечаю, а она говорит алло, алло
Только она мне говорит алло, алло
Ах, нет, нет, нет, нет, нет
И оставь меня в моём мире
Нет, нет, нет, нет, нет
И оставь меня в моём мире
Нет, нет, нет, нет, нет
И оставь меня в моём мире
(Я в своём мире)
Ах нет, нет, нет, нет, нет
И оставь меня в моём мире (я в своём мире)
Нет, нет, нет, нет, нет
И оставь меня в моём мире (я в своём мире)
Нет, нет, нет, нет, нет
И оставь меня в моём мире
(Я в своём мире)
Я всегда хочу большего
Я не останавливаюсь на достигнутом
Я её игнорирую, она чувствует себя брошенной
Я всегда хочу большего
Я не останавливаюсь на достигнутом
Эта история меня достала
Похоже, я под арестом
Наркоконтроль рыскает по району
Добро, зло, они всё смешали
Сегодня вечером я один на земле
Я хотел бы, чтобы вы поняли
Я прошёл долгий путь и не жаловался, когда истекал кровью
Моя боль усиливается
Я хочу наполнить конверт
И моё сердце ожесточается (да)
Я хочу наполнить конверт (да)
Меня нет, она говорит алло, алло
Меня нет, она говорит алло, алло
Я не отвечаю, а она говорит алло, алло
Только она мне говорит алло, алло
Ах нет, нет, нет, нет, нет
И оставь меня в моём мире
Нет, нет, нет, нет, нет
И оставь меня в моём мире
Нет, нет, нет, нет, нет
И оставь меня в моём мире
(Я в своём мире)
Ах нет, нет, нет, нет, нет
И оставь меня в моём мире (я в своём мире)
Нет, нет, нет, нет, нет
И оставь меня в моём мире (я в своём мире)
Нет, нет, нет, нет, нет
И оставь меня в моём мире
(Я в своём мире)