Paroles et traduction Anas - Ennemis

Ennemis

J'ai pas changé depuis l'époque j'attends pas d'être validé
On avance toujours chez nous, frelon pas de marche arrière
Le temps cours igo, moi je fais que guetter le sablier
J'aurais préféré que toi et moi on soit des alliés
Je suis pas comme les autres,
Je suis deu-spi dans le benks je suis postiché
Font la queue dans le hall, pour rouler des cônes, t'as pas idée
Faut que je décolle du quartier avec une mallette pleine de billets
Toute la night je rode dans la zone
Il y a sonne-per, il y a que des ien-cli
Dans ma tête ça va pas, je veux pas qu'ils connaissent ma vie
Eh ouais frelon, je viens d'en bas,
Chez nous on parle pas dans le vide
Et tu verras, ta mala te laissera et prendra la fuite
T'inquiète pas, la darba passera sans doute, vie d'insolite
Ils n'auront pas mon biff, ils n'auront pas mon monde
Une centaine d'ennemis, je les aurais à la longue
Moi je mens pas sur mon biz', non je mens pas sur les autres
Ma weed les paralyse, zarbi, je les rends paro
Ils n'auront pas mon biff, ils n'auront pas mon monde
Une centaine d'ennemis, je les aurais à la longue
Moi je mens pas sur mon biz', non je mens pas sur les autres
Ma weed les paralyse, zarbi, je les rends paro
Tu lui serres plus la main, t'as des blèmes avec c'est pas les miens
Je suis dans le cinq neuf à Lille, un peu trop à l'aise, regard serein
Je tire des barres de malade, maman me dit que je devrai me soigner
Des problèmes plein la tête,
Si je m'en vais de là qui fera les billets
On veut les milliers, le million, de la cité on veut s'en aller
On veut les milliers, le million, de la cité on veut s'en aller
Dans ma tête ça va pas, je veux pas qu'ils connaissent ma vie
Eh ouais frelon, je viens d'en bas,
Chez nous on parle pas dans le vide
Et tu verras, ta mala te laissera et prendra la fuite
T'inquiète pas, la darba passera sans doute, vie d'insolite
Ils n'auront pas mon biff, ils n'auront pas mon monde
Une centaine d'ennemis, je les aurais à la longue
Moi je mens pas sur mon biz', non je mens pas sur les autres
Ma weed les paralyse, zarbi, je les rends paro
Ils n'auront pas mon biff, ils n'auront pas mon monde
Une centaine d'ennemis, je les aurais à la longue
Moi je mens pas sur mon biz', non je mens pas sur les autres
Ma weed les paralyse, zarbi, je les rends paro
J'ai pas changé depuis l'époque j'attends pas d'être validé
On avance toujours chez nous, frelon pas de marche arrière
Le temps cours igo, moi je fais que guetter le sablier
J'aurais préféré que toi et moi on soit des alliés
Ils n'auront pas mon biff, ils n'auront pas mon monde
Une centaine d'ennemis, je les aurais à la longue
Moi je mens pas sur mon biz', non je mens pas sur les autres
Ma weed les paralyse, zarbi, je les rends paro
Ils n'auront pas mon biff, ils n'auront pas mon monde
Une centaine d'ennemis, je les aurais à la longue
Moi je mens pas sur mon biz', non je mens pas sur les autres
Ma weed les paralyse, zarbi, je les rends paro

Enemies

I haven't changed since back then, girl, I don't wait for validation
We always move forward, honey, no reverse gear in our crew
Time's ticking, babe, I'm just watching the hourglass
I would have preferred if you and I were allies
I'm not like the others,
I'm posted up in the projects, chilling on the bench
They line up in the hall to roll cones, you can't even imagine
I gotta get out of the hood with a briefcase full of bills
All night long I roam the zone
There's snitches and haters everywhere
My head's messed up, I don't want them to know my life
Yeah, girl, I come from the bottom,
In our world, we don't talk in vain
And you'll see, your girl will leave you and run away
Don't worry, the struggle will surely pass, it's a strange life
They won't get my money, they won't get my world
A hundred enemies, I'll get them in the long run
I don't lie about my business, no, I don't lie about others
My weed paralyzes them, it's weird, I make them look dumb
They won't get my money, they won't get my world
A hundred enemies, I'll get them in the long run
I don't lie about my business, no, I don't lie about others
My weed paralyzes them, it's weird, I make them look dumb
You don't shake her hand anymore, you got problems, they ain't mine
I'm in the 5-9 in Lille, a little too comfortable, with a serene look
I smoke sick bars, mama tells me I should get help
Problems fill my head,
If I leave this place, who will make the money?
We want the thousands, the millions, we want to get out of the hood
We want the thousands, the millions, we want to get out of the hood
My head's messed up, I don't want them to know my life
Yeah, girl, I come from the bottom,
In our world, we don't talk in vain
And you'll see, your girl will leave you and run away
Don't worry, the struggle will surely pass, it's a strange life
They won't get my money, they won't get my world
A hundred enemies, I'll get them in the long run
I don't lie about my business, no, I don't lie about others
My weed paralyzes them, it's weird, I make them look dumb
They won't get my money, they won't get my world
A hundred enemies, I'll get them in the long run
I don't lie about my business, no, I don't lie about others
My weed paralyzes them, it's weird, I make them look dumb
I haven't changed since back then, girl, I don't wait for validation
We always move forward, honey, no reverse gear in our crew
Time's ticking, babe, I'm just watching the hourglass
I would have preferred if you and I were allies
They won't get my money, they won't get my world
A hundred enemies, I'll get them in the long run
I don't lie about my business, no, I don't lie about others
My weed paralyzes them, it's weird, I make them look dumb
They won't get my money, they won't get my world
A hundred enemies, I'll get them in the long run
I don't lie about my business, no, I don't lie about others
My weed paralyzes them, it's weird, I make them look dumb