Paroles et traduction Anas feat. Nassi - Choix de vie (feat. Nassi)
Elle
m'a
dit
"J'veux
un
homme"
Она
сказала
мне:
"Я
хочу
мужчину"
Pas
quelqu'un
qui
m'rend
malheureuse
Не
тот,
кто
делает
меня
несчастной
Elle
fait
buger
mon
téléphone
Она
заставляет
мой
телефон
трахаться
J'crois
qu'là
ça
devient
sérieux
Я
думаю,
что
теперь
это
становится
серьезным
Elle
veut
que
j'fasse
un
choix
de
vie
Она
хочет,
чтобы
я
сделал
выбор
в
пользу
жизни
Soit
on
fait
nos
vies
tous
les
deux
Либо
мы
оба
будем
жить
своей
жизнью
Soit
j'taille
la
route
avec
mes
potes
Либо
я
прокладываю
дорогу
своим
друзьям
Madame
est
bien
trop
dangereuse
Мадам
слишком
опасна.
Elle
m'a
dit
"J'veux
un
homme"
Она
сказала
мне:
"Я
хочу
мужчину"
Pas
quelqu'un
qui
m'rend
malheureuse
Не
тот,
кто
делает
меня
несчастной
Elle
fait
buger
mon
téléphone
Она
заставляет
мой
телефон
трахаться
J'crois
qu'là
ça
devient
sérieux
Я
думаю,
что
теперь
это
становится
серьезным
J'ai
grandi
dans
le
binks,
j'crois
qu'elle
a
pas
compris
Я
вырос
в
бинксе,
думаю,
она
не
поняла.
J'suis
là
pour
la
monnaie,
elle
veut
qu'j'passe
les
rapports
Я
пришел
за
валютой,
она
хочет,
чтобы
я
сдал
отчеты.
J'me
prends
pour
Tory
Lanez
Я
принимаю
себя
за
Тори
Ланез.
Faire
un
tour
dans
l'Audi
Прокатитесь
на
Ауди
Histoire
d'me
balader
История
меня
гулять
Rien
qu'elle
m'harcèle
à
mort,
aïe
aïe
aïe
Ничего,
кроме
того,
что
она
преследует
меня
до
смерти,
ой,
ой,
ой!
J'suis
dans
le
son,
t'es
sur
la
sellette
Я
в
звуке,
ты
в
центре
внимания.
Elle
m'dit
"Va
pas
là-bas"
Она
говорит
мне:
"не
ходи
туда".
C'est
pour
ton
bien,
faut
pas
qu'on
se
perde
Это
для
твоего
же
блага,
не
дай
нам
потеряться.
Yeah,
yeah,
non,
non,
non,
non,
non
Да,
да,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
J'sors
du
bon-char
Я
выхожу
из
хорошей
повозки.
J'reçois
l'message
mignon
Я
получаю
милое
сообщение
Journée
de
merde,
faut
qu'j'rejoins
Cendrillon
Дерьмовый
день,
мне
нужно
присоединиться
к
Золушке
J'la
kiffe
au
bad
Я
люблю
ее
в
плохом
состоянии.
Mais
j'dois
péter
le
million
Но
я
должен
заработать
миллион.
Des
millers
de
millions
Миллеры
миллионов
Elle
m'a
dit
"J'veux
un
homme"
Она
сказала
мне:
"Я
хочу
мужчину"
Pas
quelqu'un
qui
m'rend
malheureuse
Не
тот,
кто
делает
меня
несчастной
Elle
fait
buger
mon
téléphone
Она
заставляет
мой
телефон
трахаться
J'crois
qu'là
ça
devient
sérieux
Я
думаю,
что
теперь
это
становится
серьезным
Elle
veut
que
j'fasse
un
choix
de
vie
Она
хочет,
чтобы
я
сделал
выбор
в
пользу
жизни
Soit
on
fait
nos
vies
tous
les
deux
Либо
мы
оба
будем
жить
своей
жизнью
Soit
j'taille
la
route
avec
mes
potes
Либо
я
прокладываю
дорогу
своим
друзьям
Madame
est
bien
trop
dangereuse
Мадам
слишком
опасна.
J'ai
les
deux
pieds
dans
la
street
У
меня
обе
ноги
на
улице.
M'en
veux
pas
homri
Не
вини
меня,
Хомри.
Tu
sais
moi
la
vie,
elle
m'a
jamais
dit
merci
Ты
знаешь
меня
всю
жизнь,
она
никогда
не
говорила
мне
спасибо.
J'oublie
l'haram
et
l'cannabis
Я
забываю
о
Харам
и
каннабисе
Si
j'deviens
ton
mari
Если
я
стану
твоим
мужем
Pe-fra
garantie
Pe-rus
гарантия
Anas
illumi-Nassi
Анас
иллуми-Наси
J'ai
les
deux
pieds
dans
la
street
У
меня
обе
ноги
на
улице.
M'en
veux
pas
homri
Не
вини
меня,
Хомри.
Tu
sais
moi
la
vie,
elle
m'a
jamais
dit
merci
Ты
знаешь
меня
всю
жизнь,
она
никогда
не
говорила
мне
спасибо.
J'oublie
l'haram
et
l'cannabis
Я
забываю
о
Харам
и
каннабисе
Si
j'deviens
ton
mari
Если
я
стану
твоим
мужем
Pe-fra
garantie
Pe-rus
гарантия
Anas
illumi-Nassi
Анас
иллуми-Наси
Elle
m'a
dit
"J'veux
un
homme"
Она
сказала
мне:
"Я
хочу
мужчину"
Pas
quelqu'un
qui
m'rend
malheureuse
Не
тот,
кто
делает
меня
несчастной
Elle
fait
buger
mon
téléphone
Она
заставляет
мой
телефон
трахаться
J'crois
qu'là
ça
devient
sérieux
Я
думаю,
что
теперь
это
становится
серьезным
Elle
veut
que
j'fasse
un
choix
de
vie
Она
хочет,
чтобы
я
сделал
выбор
в
пользу
жизни
Soit
on
fait
nos
vies
tous
les
deux
Либо
мы
оба
будем
жить
своей
жизнью
Soit
j'taille
la
route
avec
mes
potes
Либо
я
прокладываю
дорогу
своим
друзьям
Madame
est
bien
trop
dangereuse
Мадам
слишком
опасна.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cheikh Nawadi, Bordy Karine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.