Lifeline / Luce per sempre - Anastacia traduction en russe

Lifeline / Luce per sempre

I feel the knife at my throat
And it cuts and it burns
Have you no mercy
You laugh as I twist and I turn
Crushing the air in my chest
Till there is no air to breathe
Pray there's a way to escape
But the joke is on me
Show me some hope
Show me some light
Cause I got nothing left in me tonight
If I don't go
If I say no
Is it the end?
Scappo perché so che non saprei dirti di no
Vorrei giurarti che tornerò presto ma no
Non posso dirtelo lasciarti in bilico mai
Mai o mai
Piuttosto insultami con tutto l'odio che hai
Quello che so
E' che vorrei
Star dentro tutte le cose che sei
If I don't go
If I say no
Is it the end?
Graffi che parlano e mi ricordano che
Ci sei
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei luce per sempre
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei
Luce per sempre
Luce per sempre
If I don't go
If I say no
Is it the end?
Graffi che parlano e mi ricordano che
Ci sei
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei luce per sempre
Fa così freddo
Fa così freddo
Lanciami un'ancora di salvezza
Luce per sempre
Un'ancora di salvezza
Luce per sempre

Спасательный круг / Свет навеки

Я чувствую нож у горла,
Он режет и жжет.
Разве у тебя нет жалости?
Ты смеешься, пока я корчусь от боли.
Воздух в груди сжимается,
Пока нечем дышать.
Молюсь, чтобы был способ сбежать,
Но это шутка надо мной.
Покажи мне надежду,
Покажи мне свет,
Потому что сегодня вечером во мне ничего не осталось.
Если я не уйду,
Если я скажу "нет",
Это конец?
Убегаю, потому что знаю, что не смогла бы сказать тебе "нет".
Хотела бы поклясться, что скоро вернусь, но нет.
Не могу сказать тебе этого, оставить тебя в подвешенном состоянии.
Никогда, никогда.
Лучше оскорби меня всей ненавистью, что в тебе есть.
Все, что я знаю,
Это то, что я хотела бы
Быть частью всего, что ты есть.
Если я не уйду,
Если я скажу "нет",
Это конец?
Царапины, которые говорят и напоминают мне, что
Ты здесь,
В моих бедах.
Во тьме ты - свет навеки.
В моих бедах,
Во тьме ты -
Свет навеки.
Свет навеки.
Если я не уйду,
Если я скажу "нет",
Это конец?
Царапины, которые говорят и напоминают мне, что
Ты здесь,
В моих бедах.
Во тьме ты - свет навеки.
Так холодно,
Так холодно.
Брось мне спасательный круг.
Свет навеки.
Спасательный круг.
Свет навеки.