Герої не вмирають - Anastasia Prikhodko traduction en allemand

Герої не вмирають

Мамо, у мене всього одне життя.
Промінь почуття.
Брат мій, над хвилею піднявся знов,
Вірить ще в любов.

Дай мені сили, дай мені сили,
Дай мені сили, Боже,
Пройти те, що інший не зможе.

Доки є небо синє, доки серця палають.
Доки пшеницю сіють - Герої не вмирають!

Мамо, у дзеркалах я бачу ніч,
Камiнь з наших пліч.
Завтра у лебедя перероджусь й
Скоро повернусь.

Дай мені сили, дай мені сили,
Дай мені сили, Боже,
Пройти те, що інший не зможе!

Доки є небо синє, доки серця палають.
Доки пшеницю сіють - Герої не вмирають!
Доки є небо синє, доки серця палають.
Доки пшеницю сіють - Герої не вмирають!

Герої не вмирають!

Доки є небо синє, доки серця палають.
Доки пшеницю сіють - Герої не вмирають!
Доки є небо синє, доки серця палають.
Доки пшеницю сіють - Герої не вмирають!

Герої не вмирають...

Helden sterben nicht

Mama, ich habe nur ein Leben.
Ein Strahl des Gefühls.
Mein Bruder, über der Welle erhob er sich wieder,
Glaubt noch an die Liebe.

Gib mir Kraft, gib mir Kraft,
Gib mir Kraft, o Gott,
Zu bestehen, was ein anderer nicht kann.

Solange der Himmel blau ist, solange die Herzen brennen.
Solange Weizen gesät wird - Helden sterben nicht!

Mama, in den Spiegeln sehe ich die Nacht,
Den Stein von unseren Schultern.
Morgen werde ich als Schwan wiedergeboren und
Werde bald zurückkehren.

Gib mir Kraft, gib mir Kraft,
Gib mir Kraft, o Gott,
Zu bestehen, was ein anderer nicht kann!

Solange der Himmel blau ist, solange die Herzen brennen.
Solange Weizen gesät wird - Helden sterben nicht!
Solange der Himmel blau ist, solange die Herzen brennen.
Solange Weizen gesät wird - Helden sterben nicht!

Helden sterben nicht!

Solange der Himmel blau ist, solange die Herzen brennen.
Solange Weizen gesät wird - Helden sterben nicht!
Solange der Himmel blau ist, solange die Herzen brennen.
Solange Weizen gesät wird - Helden sterben nicht!

Helden sterben nicht...