Paroles et traduction Anastasia feat. Bouzouki Kings - Deka Palikaria

Deka Palikaria

Δέκα παλικάρια στήσανε χορό
στου Καραϊσκάρη το κονάκι
πέφταν τα ντουβάρια από το χαρό
κι απο τις πενιές του Μιχαλάκη

κι όλη νύχτα λέγαμε τραγούδι για τη λευτεριά
κι όλη νύχτα κλαίγαμε γοργόνα Παναγιά
κι όλη νύχτα λέγαμε τραγούδι για τη λευτεριά
κι όλη νύχτα κλαίγαμε γοργόνα Παναγιά

κι το βράδυ βράδυ ήρθαν με τα μας
Μάρκος, Βαμβακάρης με Τσιτσάνη
σμίξαν τα μπουζούκια και ο μπαγλαμάς
με τον ταμπουρά του Μακρυγιάννη

κι όλη νύχτα λέγαμε τραγούδι για τη λευτεριά
κι όλη νύχτα κλαίγαμε γοργόνα Παναγιά
κι όλη νύχτα λέγαμε τραγούδι για τη λευτεριά
κι όλη νύχτα κλαίγαμε γοργόνα Παναγιά

έβαλα ενα βόλι στο καριόφιλο
κι έριξα τη νύχτα να φωτίσει
κι είπα να φωνάξουν το Θεόφιλο
τον καημό μας για να ζωγραφίσει

κι όλη νύχτα λέγαμε τραγούδι για τη λευτεριά
κι όλη νύχτα κλαίγαμε γοργόνα Παναγιά
κι όλη νύχτα λέγαμε τραγούδι για τη λευτεριά
κι όλη νύχτα κλαίγαμε γοργόνα Παναγιά
κι ολη νύχτα λέγαμε τραγούδι για τη λευτεριά
κι ολη νύχτα κλαίγαμε ...

Десять парней

Десять парней завели хоровод
В усадьбе Караискакиса
Рушились стены от веселья
И от кларнета Михалиса

И всю ночь мы пели песню о свободе
И всю ночь мы оплакивали Богородицу Горгону
И всю ночь мы пели песню о свободе
И всю ночь мы оплакивали Богородицу Горгону

И поздно ночью пришли к нам
Маркос, Вамбакарис с Цицанисом
Соединились бузуки и багламас
С давулом Макригианниса

И всю ночь мы пели песню о свободе
И всю ночь мы оплакивали Богородицу Горгону
И всю ночь мы пели песню о свободе
И всю ночь мы оплакивали Богородицу Горгону

Я вложила пулю в гвоздику
И выстрелила, чтобы осветить ночь
И сказала, чтобы позвали Теофилоса
Нарисовать нашу печаль

И всю ночь мы пели песню о свободе
И всю ночь мы оплакивали Богородицу Горгону
И всю ночь мы пели песню о свободе
И всю ночь мы оплакивали Богородицу Горгону
И всю ночь мы пели песню о свободе
И всю ночь мы оплакивали...