Paroles et traduction Anastasia feat. Bouzouki Kings - Hatzikiriakio

Hatzikiriakio

Αποβραδίς ξεκίνγσα
μ' ένα παλιό μου φίλο
για το Χατζηκυριάκειο
και για τον 'Αγιο Νείλο
για το Χατζηκυριάκειο
και για τον 'Αγιο Νείλο

Που έχει ρεταίνα δροσερή
και όμορφα κορίτσια
μόνο που σε τρελαίνουνε
με νάζια και καπρίτσια
μόνο που σε τρελαίνουνε
με νάζια και καπρίτσια

'Εχει και μια μελαχροινή
που είναι όλο νάζι
μρώτα με κέρναγε φιλιά
και τώρα δεν την νοιάζει
μρώτα με κέρναγε φιλιά
και τώρα δεν την νοιάζει

Και κάθε βράδυ καρτερώ
μπροστά μου να περάσει
και αν δεν την κλέψω μια βρασιά
ο κόσμος θα χαλάσει
και αν δεν την κλέψω μια βρασιά
ο κόσμος θα χαλάσει

Hatzikiriakio

I left last night
with an old friend of mine
for Hatzikiriakio
and for Saint Neilos
for Hatzikiriakio
and for Saint Neilos

Where there is fresh retsina
and beautiful girls
who only drive you crazy
with their coquetry and whims
who only drive you crazy
with their coquetry and whims

There is also a dark-haired girl
who's all coquetry
she used to offer me kisses
and now she doesn't care
she used to offer me kisses
and now she doesn't care

And every night I wait
for her to pass in front of me
and if I don't steal a kiss from her
the world will be ruined
and if I don't steal a kiss from her
the world will be ruined