Paroles et traduction Anastasia feat. Bouzouki Kings - To Gelekaki

To Gelekaki

Το γιλεκάκι που φορείς
εγώ στο 'χω ραμμένο
με πίκρες και με βάσανα
στο 'χω φοδραρισμένο

Άντε, το μαλώνω, το μαλώνω
άντε κι ύστερα το μετανιώνω
άντε, το μαλώνω και το βρίζω
άντε, την καρδούλα του ραγίζω

Φόρα το, μωρό μου
φόρα το, μικρό μου
γιατί δεν θα το ξαναφορέσεις άλλο πια
φόρα το για να σαι, για να με θυμάσαι
για μετάζι έχω τα σγουρά σου τα μαλλιά

Με πήρε ο ύπνος κι έγειρα
στου καραβιού την πλώρη
και ήρθε και με ξύπνησε
του καπετάνιου η κόρη

Άντε, το μαλώνω, το μαλώνω
άντε κι ύστερα το μετανιώνω
άντε, το μαλώνω και το βρίζω
άντε, τιν καρδούλα του ραγίζω

Φόρα το, μωρό μου
φόρα το, μικρό μου
γιατί δεν θα το ξαναφορέσεις άλλο πια
φόρα το για να σαι, για να με θυμάσαι
για μετάξι έχω τα σγουρά σου τα μαλλιά
φόρα το, μωρό μου
φόρα το, μικρό μου
γιατί δεν θα το ξαναφορέσεις άλλο πια
φόρα τα για να σαι, για να με θυμάσαι
για μετάζι έχω τα σγουρά σου τα μαλλιά

To Gelekaki

The waistcoat that you wear
I sewed it for you
With sorrow and with pain
I lined it for you

Come on, I scold it, I scold it
Come on, and then I regret it
Come on, I scold it and I curse it
Come on, I break its little heart

Wear it, my baby
Wear it, my little one
Because you will never wear it again
Wear it so you can, so you can remember me
I have your curly hair for silk

I fell asleep and woke up
On the prow of the ship
And she came and woke me up
The captain's daughter

Come on, I scold it, I scold it
Come on, and then I regret it
Come on, I scold it and I curse it
Come on, I break its little heart

Wear it, my baby
Wear it, my little one
Because you will never wear it again
Wear it so you can, so you can remember me
I have your curly hair for silk
Wear it, my baby
Wear it, my little one
Because you will never wear it again
Wear it so you can, so you can remember me
I have your curly hair for silk