Paroles et traduction Anastasio feat. BowLand - Autunno

Autunno

Tramonta presto e
Cadono le foglie,
Cadono le case,
Cadono le nuvole
Yo, scendetemi di dosso mo,
Datemi aria che altrimenti non mi ossido
Io bevo aceto e mangio tossico
Cammino sui tizzondi
Respirando nel monossido e mi intossico e
Qualcosa da dire ce l'ho
Ma col cazzo che do il buon esempio
Porto un sacrificio nel tempio del flow
Suoni di un nuovo linguaggio
Lacero il velo del tempo
Ed inverto il flusso dei fiumi
Ed il soffio del vento
Padre mi svegli se svengo
È denso sto fumo d'incenso
Sento un rumore di sparo
Ed inalo un profumo d'immenso
Vedo bianco, un getto di vapore caldo
Che brucia negli occhi ma soffoca il pianto
Fiato spezzato, lingua secca e sangue rappreso
Lo scheletro fuori dal feretro della carne
Cullato dalle braccia stanche,
Dell'uomo senza volto
Che canterà lento le sue ninne nanne
Particelle nelle cellule,
Si muovono sui tempi segreti
Sui quali ballano stelle e libellule
Il walzer folle che muove le folle
Stacca le foglie, accorcia le ore e
Dona il fiore alle calendule
La falce del verso che
Miete un prato che è sempre lo stesso
Colpi di scure, invano su un ceppo indefesso
E c'è uno strato denso che ricopre il mondo dai,
Giochiamo a chi fa il fosso più profondo
Tramonta presto
Cadono le foglie,
Cadono le case,
Cadono le nuvole
Osservo il sole che scompare tra le onde
Il cielo sanguina e si allungano le ombre e io
Vivo di calore quando il giorno muore
Getto un amo dietro l'orizzonte a ripescare il sole,
Forse un giorno smetterò di contare i rintocchi
Niente giorni, niente notti
Niente borse sotto agli occhi
E le lancette, smetteranno di inseguirsi
E verranno a patti e forse gli attimi saranno fissi, congelati
Si ghiacceranno
I prati, ed i fiumi e gli abissi
I prati ed i fiumi
I prati e gli abissi
(i prati ed i fiumi, i prati e gli abissi)
(...)
(Tramonta presto
Cadono le foglie,
Cadono le case,
Cadono le nuvole)

Осень

Садится солнце, и
Листья падают,
Дома падают,
Падают облака.
Эй, слезьте с меня, пожалуйста,
Дайте мне воздуха, иначе я не заржавею.
Я пью уксус и ем яд,
Хожу по углям,
Дышу угарным газом и отравляюсь, и
Мне есть что сказать,
Но черт возьми, я не собираюсь подавать хороший пример.
Я приношу жертву в храме рифмы,
Звуки нового языка,
Разрываю завесу времени
И меняю течение рек,
И дуновение ветра,
Отец, разбуди меня, если я потеряю сознание,
Дым благовоний такой густой,
Я слышу звук выстрела,
И вдыхаю аромат безбрежности.
Я вижу белое, струю горячего пара,
Которая горит в глазах, но душит слезы.
Дыхание сперлось, язык сухой, а кровь остыла,
Скелет вне гроба из плоти,
Убаюканный усталыми руками,
Человека без лица,
Который будет медленно петь свои колыбельные.
Частицы в клетках,
Двигаются в тайные ритмы,
Под которые танцуют звезды и стрекозы,
Безумный вальс, который двигает толпами,
Отрывает листья, укорачивает часы и
Дарит цветок ноготкам.
Серп стиха,
Который косит луг, который всегда один и тот же,
Удары топора, напрасно по непреклонному пню,
И есть плотный слой, который покрывает мир со всех сторон,
Мы играем в игру, кто выроет самую глубокую траншею.
Закат быстро,
Листья падают,
Дома падают,
Падают облака.
Я наблюдаю, как солнце садится за горизонт,
Небо кровоточит, и тени удлиняются, и я,
Живу теплом, когда день угасает.
Я бросаю леску за горизонт, чтобы выловить солнце,
Может быть, однажды я перестану считать звон.
Ни дней, ни ночей,
Ни мешков под глазами.
И стрелки часов перестанут гоняться друг за другом,
И придут к соглашению, и, может быть, мгновения будут неподвижны, замороженны,
Замерзнут.
Луга, реки и бездны.
Луга и реки,
Луга и бездны.
(луга и реки, луга и бездны)
(...)
(Закат быстро,
Листья падают,
Дома падают,
Падают облака).