Paroles et traduction Anastasios Rammos - Na Agapas

Na Agapas

ξυπνιος ακομα
μεσα στο βραδυ ψαχνω να βρω χρωμα
μα το σκοταδι με κραταει κλειστο
νιωθω το χτυπο
μα στο φιλι σου ψαχνω να βρω ηχο
σε νιωθω με νιωθεις
χορευουμε μες στο ρυθμο
ξερεις τι θα πει αγαπη
μια γελιο μια δακρυ
και το χαμογελο σου να ειναι αρκετο
η καρδια θελει να δινεις
και αλλες δυο ζωες να μεινεις
να ξερεις να αγαπας δεν ειναι απλο
ζητας μια συγνωμη
μα η καρδια σου εχει μεινει μονη
και η μοναξια σου κλεινει το ματι
χορευω μαζι της και εγω
το ξερω σου λειπω
μα εγω βρηκα της καρδιας νεο ηχο
ουρλιαζει μου λεει πως να αγαπας δεν ειναι απλο
ξερεις τι θα πει αγαπη
μια γελιο μια δακρυ
και το χαμογελο σου να ειναι αρκετο
η καρδια θελει να δινεις
και αλλες δυο ζωες να μεινεις
να ξερεις να αγαπας δεν ειναι απλο
να ξερεις να αγπας δεν ειναι απλο
ξερεις τι θα πει αγαπη
μια γελιο μια δακρυ
και το χαμογελο σου να ειναι αρκετο
η καρδια θελει να δινεις
και αλλες δυο ζωες να μεινεις
να ξερεις να αγπας δεν ειναι απλο

Na Agapas

I'm still awake
In the middle of the night, I'm searching for color
But the darkness keeps me locked up
I feel the beat
But in your kiss I search to find a sound
I feel you, you feel me
We dance to the rhythm
You know what love means
A laugh, a tear
And your smile is enough
The heart wants to give
And stay for another two lifetimes
You have to know, loving isn't simple
You ask for forgiveness
But your heart has been left alone
And your loneliness winks at you
I dance with her too
I know I miss you
But I've found a new sound for my heart
It screams and tells me that loving isn't simple
You know what love means
A laugh, a tear
And your smile is enough
The heart wants to give
And stay for another two lifetimes
You have to know, loving isn't simple
You have to know, loving isn't simple
You know what love means
A laugh, a tear
And your smile is enough
The heart wants to give
And stay for another two lifetimes
You have to know, loving isn't simple