Paroles et traduction Anastasios Rammos - Ola Ta Mystika

Ola Ta Mystika

Κλείνω τα μάτια και αναπνέω
Σαν πιτσιρίκι θέλω πάλι να 'μαι εδώ
Να ξεναγήσω την ψυχή μου
Μες στο μουσείο των ονείρων μου να μπω

Να μου φωνάζει η δασκάλα
Να κάνω όνειρα μεγάλα
Να μη φοβάμαι συγγνώμη να ζητώ
Κρυφά στο διάλειμμα τσιγάρο
Στις απουσίες να ροκάρω
Να θυμηθώ πώς έφτασα ως εδώ

Κι αν είναι οι νύχτες μου σκοτεινές
Θα 'ρθουν άλλες πιο φωτεινές
Μη φοβάσαι αγάπη μου μην κλαις
Μέσα στη καρδιά είναι κρυμμένα όλα τα μυστικά
Πάμε για ύπνο αγάπη μου είναι αργά

Τα Σάββατα να βγαίνω έξω
Με την παρέα να αλητέψω, να γελώ
Τις Κυριακές να παίζω μπάλα
Σε παιδικές χαρές τραμπάλα και κρυφτό
Σε σένα πάλι να πιστεύω
Να βρω την δύναμη να ανέβω
Το ανηφόρι που επέλεξα να ζω
Να σηκωθώ ξανά σαν πέσω
Σε ξένους τόπους να μισέψω
Να θυμηθώ πώς είναι να χαμογελώ

Κι αν είναι οι νύχτες μου σκοτεινές
Θα 'ρθουν άλλες πιο φωτεινές
Μη φοβάσαι αγάπη μου μην κλαις

Все секреты

Я закрываю глаза и дышу
Как мальчишка, я снова хочу быть здесь
Чтобы провести свою душу
Войти в музей своих снов

Чтобы меня ругала учительница
Чтобы мечтать по-крупному
Чтобы не бояться просить прощения
Тайком на перемене курить сигарету
В прогулы, чтобы зажигать
Чтобы вспомнить, как я добрался сюда

И даже если мои ночи темны
Придут другие, более светлые
Не бойся, любовь моя, не плачь
В сердце спрятаны все секреты
Пойдем спать, любовь моя, уже поздно

По субботам выходить гулять
С компанией бродить, смеяться
По воскресеньям играть в футбол
На детских площадках качели и прятки
Снова верить в тебя
Найти в себе силы подняться
В гору, по которой я решил идти
Встать снова, когда упаду
Возненавидеть чужие места
Чтобы вспомнить, как это улыбаться

И даже если мои ночи темны
Придут другие, более светлые
Не бойся, любовь моя, не плачь