Paroles et traduction Anastasis - Przewodzę Prąd

Przewodzę Prąd

W każdym z nas płynie prąd
Nie ma dokąd uciec

Dzień i noc zagląda w moje okna
Strach że nie dam rady tej maszynie
Coraz trudniej to wytrzymać
Ale się nie poddam nie zginę

Pali mnie napięcie twoich żądań
Dzisiaj mamy siebie jutro wojna
Spróbuj wytłumaczyć mi
Dlaczego tak ma być

Rani mnie zachłanność spojrzeń
Ludzie zamiast nieba szerzą ogień
Dokąd zaprowadzi nas
Ten dziwny stan

Przewodzę prąd
W tę albo tamtą stronę
Prąd chociaż się tego boję
Prąd od rana do wieczora wiem
Uwolnić się nie zdołam

Boli mnie obłuda naszych dążeń
Teraz jesteś ze mną
Jutro z moim wrogiem
Spróbuj wytłumaczyć mi
Dlaczego tak ma być

Dzień i noc zagląda w moje okna
Strach że nie dam rady tej maszynie
Coraz trudniej to wytrzymać
Ale się nie poddam nie zginę

Przewodzę prąd
W tę albo tamtą stronę
Prąd chociaż się tego boję
Prąd od rana do wieczora wiem
Uwolnić się nie zdołam

Przewodzę prąd...

W tę albo tamtą stronę
Chociaż się tego boję
Uwolnić się nie zdołam
Ale będę próbowa

Flowing Electricity

Inside each of us flows electricity
There's nowhere to escape

Day and night intrudes through my windows
Fear that I won't withstand this machine
It's getting harder and harder to endure
But I won't give up, I won't die

Your demands burn me with voltage
Today we have each other, tomorrow war
Try to explain to me
Why must it be this way

The greed in your eyes hurts me
Instead of heaven, people spread fire
Where will this strange state
Lead us?

I flow with electricity
In this direction or that
Electricity, though I fear it
From morning to night, I know
I'm destined to conduct

The hypocrisy of our ambitions pains me
Now you're with me
Tomorrow with my enemy
Try to explain to me
Why must it be this way

Day and night intrudes through my windows
Fear that I won't withstand this machine
It's getting harder and harder to endure
But I won't give up, I won't die

I flow with electricity
In this direction or that
Electricity, though I fear it
From morning to night, I know
I'm destined to conduct

I flow with electricity...

In this direction or that
Though I fear it
I'm destined to conduct
But I'll keep trying