Paroles et traduction Anastacia - Pot-Pourri: Chuliado / Último Pau de Arara / Uai Uai - Ao Vivo

Pot-Pourri: Chuliado / Último Pau de Arara / Uai Uai - Ao Vivo

Eu precisei de fazer um chuliado
Mas a costureira não queria chuliá
O seu trabalho tava todo amontoado
O chuliado quebrado
Sem ninguém pra consertar

No tempo da vovó não havia essa invenção
O chuliado era à mão e nada tinha de quebrar
A gente dava o trabalho terça-feira
E quando era quarta-feira
Ia buscar

Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu

Quem é que tem um chuliador perfeito
E chulia bem direito pode vim se apresentar
Pago bem pago no trabalho tenho pressa
Hoje mesmo se começa e eu quero ver chuliá
No tempo da vovó não havia essa invenção
O chuliado era à mão e nada tinha de quebrar
A gente dava o trabalho terça-feira
E quando era quarta-feira
Ia buscar
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu
Balagulá
Oh lala
Eu precisei de fazer um chuliado
Mas a costureira não queria chuliá
O seu trabalho tava todo amontoado
O chuliado quebrado
Sem ninguém pra consertar
No tempo da vovó não havia essa invenção
O chuliado era à mão e nada tinha de quebrar
A gente dava o trabalho terça-feira
E quando era quarta-feira
Ia buscar
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu
Balagulá
Oxe
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu

A vida aqui só é ruim
Quando não chove no chão
Mas se chover dá de tudo
Fartura tem de porção
Tomara que chova logo
Tomara, meu Deus, tomara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara

Enquanto a minha vaquinha
Tiver o couro e o osso
E puder com o chocalho
Pendurado no pescoço
Eu Vou ficando por aqui
Que Deus do céu me ajuda
Quem foge a terra natal
Em outro canto não pára
Eu só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara

Enquanto a minha vaquinha
Tiver o couro e o osso
E puder com o chocalho
Pendurado no pescoço
Eu Vou ficando por aqui
Que Deus do céu me ajuda
Quem foge a terra natal
Em outro canto não pára
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara

Uai uai pessoal
Uai uai
Quando é que a gente para de fazer uai uai
Uai uai tem que ser uai uai
Quem tá por fora não entra
Quem tá por dentro não sai
Não adianta insistir
Uai uai
Quem tá por baixo não sobe
Quem tá por riba não cai
Uai uai pessoal
Uai uai
Quando é que a gente para de fazer uai uai
Oh que tristeza
Você vê uai uai
Mulher deixa os maridos
Filhos separa dos pai
O até logo, até breve, como vai
Não se ouve
Só se fala em tchau e good bye
Uai uai pessoal
Uai uai
Quando é que a gente para de fazer uai uai
Uai uai tem que ser uai uai
Quem tá por fora não entra
Quem tá por dentro não sai
O até logo, até breve, como vai
Não se ouve
Só se fala tchau e good bye
Uh la la

Pot-Pourri: Chuliado / Último Pau de Arara / Uai Uai - Live

Honey, I needed to get some pleating done,
But the seamstress didn't want to pleat.
Her work was all piled up,
The pleater was broken
With no one to fix it.

In grandma's time, this invention didn't exist.
Pleating was done by hand and nothing ever broke.
We would drop off the work on Tuesday
And on Wednesday
We would pick it up.

Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu

Who has a perfect pleater
And who pleats well, can come forward.
I pay well for the job, I'm in a hurry.
It starts today and I want to see pleating.
In grandma's time, this invention didn't exist.
Pleating was done by hand and nothing ever broke.
We would drop off the work on Tuesday
And on Wednesday
We would pick it up.
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu
Balagulá
Oh lala
Honey, I needed to get some pleating done,
But the seamstress didn't want to pleat.
Her work was all piled up,
The pleater was broken
With no one to fix it.
In grandma's time, this invention didn't exist.
Pleating was done by hand and nothing ever broke.
We would drop off the work on Tuesday
And on Wednesday
We would pick it up.
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu
Balagulá
Oxe
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu

Life here is only bad
When it doesn't rain on the ground
But if it rains, there is everything
Abundance has a portion
I hope it rains soon
I hope, my God, I hope
I only leave my Cariri
On the last "pau-de-arara" (clattering truck)
I only leave my Cariri
On the last "pau-de-arara" (clattering truck)

While my cow
Has hide and bone
And can handle the cowbell
Hanging around her neck
I'll be staying here
May God in heaven help me
Whoever flees their homeland
Doesn't stop anywhere else
I only leave my Cariri
On the last "pau-de-arara" (clattering truck)
I only leave my Cariri
On the last "pau-de-arara" (clattering truck)

While my cow
Has hide and bone
And can handle the cowbell
Hanging around her neck
I'll be staying here
May God in heaven help me
Whoever flees their homeland
Doesn't stop anywhere else
I only leave my Cariri
On the last "pau-de-arara" (clattering truck)
I only leave my Cariri
On the last "pau-de-arara" (clattering truck)
I only leave my Cariri
On the last "pau-de-arara" (clattering truck)
I only leave my Cariri
On the last "pau-de-arara" (clattering truck)

Hey hey, everybody
Hey hey
When are we going to stop saying "hey hey"
Hey hey, it has to be "hey hey"
Those who are outside don't get in
Those who are inside don't get out
There's no use insisting
Hey hey
Those who are down don't rise
Those who are up don't fall
Hey hey, everybody
Hey hey
When are we going to stop saying "hey hey"
Oh, what sadness
You see "hey hey"
Women leave their husbands
Children are separated from their parents
The "See you later, see you soon, how are you"
You don't hear it anymore
You only hear "bye and goodbye"
Hey hey, everybody
Hey hey
When are we going to stop saying "hey hey"
Hey hey, it has to be "hey hey"
Those who are outside don't get in
Those who are inside don't get out
The "See you later, see you soon, how are you"
You don't hear it anymore
You only hear "bye and goodbye"
Uh la la