Paroles et traduction Anastacia - Pot-Pourri: Sou Sertaneja (a Capela) / É Tempo de Voltar / Eu Vi Sim / O Sertão Te Espera - Ao Vivo
Se
não
fosse
a
maldade
Если
бы
не
было
зла
Desta
seca
inclemente
Таким
сухой
ненастной
погоды
Que
retalha
nosso
chão
Что
уничтожает
нашу
землю
Cortando
a
alma
da
gente
Резать
душу
от
людей
É
chuva
que
a
gente
espera
Это
дождь,
что
ожидания
людей
E
quase
nunca
ela
vem
И
она
почти
никогда
не
приходит
Eu
não
saia
daqui
Я
не
выходил
отсюда
Pra
ver
terra
de
ninguém
У
нас
нет
земли
Já
cansamos
de
pedir
Уже
устали
просить
Providencias
pro
sertão
Меры
pro
outback
Pedimos
tão
pouca
coisa
Мы
просим
так
мало
E
ninguém
atendeu
não
И
никто
не
ответил
E
só
nos
resta
rezar
И
нам
остается
молиться
Pra
vê
se
ninguém
esquece
Ты,
видите
ли,
никто
не
забывает
Parece
que
o
sertanejo
Похоже,
что
российское
Se
ajoelha
e
não
faz
a
prece
Становится
на
колени
и
не
делает
молитву
Sou
sertaneja
seu
moço
Я-кантри
отрока
своего,
Nem
é
preciso
dizer
И
не
надо
говорить
Nesse
meu
rosto
cansado
В
этом
мое
лицо
уставшим
Logo
de
cara
se
vê
Вскоре
парень
видит
Sou
sertaneja
seu
moço
Я-кантри
отрока
своего,
Olha
aqui
a
minha
mão
Посмотрите,
вот
моя
рука
É
cansada
e
calejada
Это
устала,
и
мозолистые
De
cultivar
o
meu
chão
Расти
мой
пол
Eu
acho
que
é
tempo
Я
думаю,
что
это
время
De
voltar
à
minha
terra
Вернуться
в
свою
землю
Rever
a
minha
gente
Просмотреть
мою
нами
Que
um
dia
deixei
lá
Один
день
ушел
Tomar
água
de
côco
Брать
воду
из
côco
E
comer
sarapatel
И
есть
sarapatel
Comer
carne
de
sol
Есть
мясо
солнца
Tomar
banho
de
mar
Купаться
в
море
Tomara
que
o
tempo
Надеюсь,
что
время
Não
estrague
meu
prazer
Не
портите
мое
удовольствие
Vontade
não
me
falta
Воли
мне
не
хватает
Mas
eu
tenho
que
esperar
Но
я
должен
ждать,
Ou
fico
por
aqui
de
saudade
a
chorar
Или
я
здесь
с
тоски
плакать
Ou
boto
o
pé
na
estrada
Или
поговори
в
пути
Que
é
pra
ver
o
que
vai
dar
Это,
чтобы
посмотреть,
что
даст
Pernambuco
eu
prometo
Я
обещаю.
E
não
vou
lhe
faltar
И
я
не
буду
ему
пропустить
Até
o
fim
do
ano
До
конца
года
Eu
lhe
juro,
Pernambuco
Я
вам
клянусь.
Pra
você
eu
vou
voltar
Тебе
я
вернусь
A
saudade
é
danada
У
тебя
поврежденной
Mas
vou
ter
que
esperar
Но
я
буду
ждать
Antes
do
fim
do
ano
До
конца
года
Eu
lhe
juro,
Pernambuco
Я
вам
клянусь.
Pra
você
eu
vou
voltar
Тебе
я
вернусь
Eu
acho
que
é
tempo
Я
думаю,
что
это
время
De
voltar
à
minha
terra
Вернуться
в
свою
землю
Rever
a
minha
gente
Просмотреть
мою
нами
Que
um
dia
deixei
lá
Один
день
ушел
Tomar
água
de
côco
Брать
воду
из
côco
Comer
sarapatel
Есть
sarapatel
Comer
carne
de
sol
Есть
мясо
солнца
Tomar
banho
de
mar
Купаться
в
море
Tomara
que
o
tempo
Надеюсь,
что
время
Não
estrague
meu
prazer
Не
портите
мое
удовольствие
Vontade
não
me
falta
Воли
мне
не
хватает
Mas
eu
tenho
que
esperar
Но
я
должен
ждать,
Ou
fico
por
aqui
de
saudade
a
chorar
Или
я
здесь
с
тоски
плакать
Ou
boto
o
pé
na
estrada
Или
поговори
в
пути
Que
é
pra
ver
o
que
vai
dar
Это,
чтобы
посмотреть,
что
даст
Pernambuco
eu
prometo
Я
обещаю.
E
não
vou
lhe
faltar
И
я
не
буду
ему
пропустить
Antes
do
fim
do
ano
До
конца
года
Eu
lhe
juro,
Pernambuco
Я
вам
клянусь.
Pra
você
eu
vou
voltar
Тебе
я
вернусь
A
saudade
é
danada
У
тебя
поврежденной
Mas
vou
ter
que
esperar
Но
я
буду
ждать
Até
o
fim
do
ano
До
конца
года
Eu
lhe
juro,
Pernambuco
Я
вам
клянусь.
Pra
você
eu
vou
voltar
Тебе
я
вернусь
Fui
eu
sim
que
vi
meu
nordeste
sofrer
Я,
да
что
я
увидел,
мой
северо-восток
страдать
Fui
eu
sim,
e
vim
aqui
pra
dizer
Я-да,
и
я
пришел
сюда,
чтобы
сказать
Eu
vi
sim,
vi
seca
e
também
vi
chover
Я
видел,
да,
видел,
сухой
и
я
также
видел
дождь
Eu
vi
sim,
a
verdade
e
não
devo
esconder
Я
видел,
да,
в
самом
деле,
и
я
не
должен
скрывать
Na
chuva
assum
preto
chorar
В
дождь
assum
черный
плакать
Na
seca
asa
branca
correr
В
сухой
asa
branca
работать
Já
vi
sertanejo
chorando
Я
видел,
российское
плача
E
ver
plantação
se
perder
И
увидеть
плантации
заблудиться
Eu
vi
sim
mas
a
tempestade
passou
Я
видел,
да,
но
буря
прошла
Eu
vi
sim
porém
a
bonança
chegou
Я
видел,
да,
но
тишина
пришла
Eu
vi
sim
mas
a
tempestade
passou
Я
видел,
да,
но
буря
прошла
Eu
vi
sim
porém
a
bonança
chegou
Я
видел,
да,
но
тишина
пришла
Fui
eu
sim
que
vi
meu
nordeste
sofrer
Я,
да
что
я
увидел,
мой
северо-восток
страдать
Fui
eu
sim,
e
vim
aqui
pra
dizer
Я-да,
и
я
пришел
сюда,
чтобы
сказать
Eu
vi
sim,
vi
seca
e
também
vi
chover
Я
видел,
да,
видел,
сухой
и
я
также
видел
дождь
Eu
vi
sim,
a
verdade
eu
não
devo
esconder
Я
видел,
да,
по
правде,
я
не
могу
скрыть
Na
chuva
assum
preto
chorar
В
дождь
assum
черный
плакать
Na
seca
asa
branca
correr
В
сухой
asa
branca
работать
Já
vi
sertanejo
chorando
Я
видел,
российское
плача
E
ver
plantação
se
perder
И
увидеть
плантации
заблудиться
Eu
vi
sim
mas
a
tempestade
passou
Я
видел,
да,
но
буря
прошла
Eu
vi
sim
porém
a
bonança
chegou
Я
видел,
да,
но
тишина
пришла
Eu
vi
sim
mas
a
tempestade
passou
Я
видел,
да,
но
буря
прошла
Eu
vi
sim
porém
a
bonança
chegou
Я
видел,
да,
но
тишина
пришла
Tá
chamando
a
gente
Ладно,
вызывая
нами
O
vento
ora
frio
Ветер
ora
холод
Soprando
pra
nos
refrescar
Дующий
чтоб
остыть
O
sertão
nos
espera
sorrindo
Материковых
ждет
нас
улыбаясь,
É
um
pai
que
castiga
sentindo
Родитель,
который
наказывает
чувство
Vontade
de
nos
embalar
Желание
упаковки
Sertanejo
sofrido
e
sem
sorte
Российское
пострадали,
и
не
повезло
Que
mesmo
na
hora
da
morte
Что
даже
в
час
смерти
Coragem
não
se
vê
faltar
Мужество
не
видит
пропустить
Que
nesse
sertão
de
bravura
Что
в
этом
тылу
отвагу
Não
há
uma
só
criatura
Не
есть
только
существо
Parada
sem
nada
a
fazer
Остановка
без
ничего
не
делать
Que
esse
chão
é
bonito,
é
forte
Что
это
пол,
красивый,
сильный
É
nosso
sertão,
nosso
povo
Это
наша
разведка,
наш
народ
Bendito
sertão
do
meu
norte
Благословен
outback
моего
америка
Que
esse
chão
é
bonito,
é
forte
Что
это
пол,
красивый,
сильный
É
nosso
sertão,
nosso
povo
Это
наша
разведка,
наш
народ
Bendito
sertão
do
meu
norte
Благословен
outback
моего
америка
Tá
chamando
a
gente
Ладно,
вызывая
нами
O
vento
ora
frio
Ветер
ora
холод
Soprando
pra
nos
refrescar
Дующий
чтоб
остыть
O
sertão
nos
espera
sorrindo
Материковых
ждет
нас
улыбаясь,
É
um
pai
que
castiga
sentindo
Родитель,
который
наказывает
чувство
Vontade
de
nos
embalar
Желание
упаковки
Sertanejo
sofrido
e
sem
sorte
Российское
пострадали,
и
не
повезло
Que
mesmo
na
hora
da
morte
Что
даже
в
час
смерти
Coragem
não
se
vê
faltar
Мужество
не
видит
пропустить
Que
nesse
sertão
de
bravura
Что
в
этом
тылу
отвагу
Não
há
uma
só
criatura
Не
есть
только
существо
Parada
sem
nada
a
fazer
Остановка
без
ничего
не
делать
Que
esse
chão
é
bonito,
é
forte
Что
это
пол,
красивый,
сильный
É
nosso
sertão,
nosso
povo
Это
наша
разведка,
наш
народ
Bendito
sertão
do
meu
norte
Благословен
outback
моего
америка
Que
esse
chão
é
bonito,
é
forte
Что
это
пол,
красивый,
сильный
É
nosso
sertão,
nosso
povo
Это
наша
разведка,
наш
народ
Bendito
sertão
do
meu
norte
Благословен
outback
моего
америка
O
sertão
te
espera
Материковых
ждет
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anastacia, Dominguinhos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.