Paroles et traduction Anastácia feat. Rapping Hood & Dj S - Jay - Preconceito (Pura Tolice) / Vida de Negro (Música Incidental) - Ao Vivo

Preconceito (Pura Tolice) / Vida de Negro (Música Incidental) - Ao Vivo

Esse teu jeito de falar de preconceito
Que na cor da minha pele está a tua indecisão
Pura tolice
De quem diz que tudo sabe
Não procura descobrir
A própria cor do coração
E o feijão
Que te alimenta
Tem cor preta
Quando falta em tua mesa
Alegria se desfaz
A cor da pele
Por ser preta não diz nada
Examina no teu ego
E a resposta satisfaz
O preconceito
Não tem valor
Quando se sente
Que existe amor
Desligue a mente
Dessa ilusão
E veja a cor desse meu coração

Saiba você
No passado muito aqui aconteceu
Uns contam a história que não ocorreu
Pois a verdade eles querem ocultar
Querem ocultar
Nossos avós
Nos contam coisas que você não acredita
E é por isso que eu toco em sua ferida
Você é negro
E nunca, nunca
Vai mudar
Nunca vai mudar
Não
Em vão
Pois a mãe negra amamentando a um bebe branco
Embalando a noite com seu triste canto
Pensando no seu filho que foi vendido para
Outro lugar
Morre no tronco se um dia reclamar
E o mal trato que era dado aos nossos ancestrais
Socar pilão o dia inteiro
A noite alcatraz
Pensando assim
Numa forma da senzala fugir
Retornar a mãe África
E nunca mais sair
E por isso aconteça o que acontecer
Sou negro sim!
Preto
Até morrer
Até morrer
Até morrer

O preconceito
Não tem valor
O preconceito não tem valor, morô?
Quando se sente
Que existe amor
O verdadeiro valor é o amor
Desligue a mente
Dessa ilusão
Só assim você vai ser uma pessoa melhor
E veja a cor desse meu coração
Abaixo ao preconceito!
Fora preconceito!

Prejudice (Pure Nonsense) / Life of a Black Person (Incidental Music) - Live

Your way of talking about prejudice
That my skin color is your indecision
Pure nonsense
From someone who says he knows everything
Who doesn't try to find out
The color of his own heart
And the beans
That nourishes you
Are black
When they are missing from your table
Joy disappears
The color of the skin
Being black doesn't say anything
Examine your ego
And the answer will satisfy
The prejudice
Has no value
When you feel
That love exists
Turn off your mind
From this illusion
And see the color of my heart

Know this
In the past, a lot happened here
Some tell a story that didn't happen
Because they want to hide the truth
They want to hide
Our grandparents
Tell us things you don't believe
And that's why I touch your wound
You're black
And never, never
Will it change
It will never change
No
In vain
For the black mother breastfeeding a white baby
Cradling the night with her sad song
Thinking of her son who was sold for
Another place
Dies on the trunk if he ever complains
And the mistreatment that was given to our ancestors
Punching a pestle all day
At night, Alcatraz
Thinking like this
In a way to escape the slave quarters
Return to Mother Africa
And never leave again
And so whatever happens
I'm black yes!
Black
Until I die
Until I die
Until I die

The prejudice
Has no value
Prejudice is worthless, man?
When you feel
That love exists
The real value is love
Turn off your mind
From this illusion
Only then will you become a better person
And see the color of my heart
Down with prejudice!
Out with prejudice!