Paroles et traduction Anastacia - Absolutely Positively (Moto Blanco Remix)

Absolutely Positively (Moto Blanco Remix)

Absolutely, absolutely
So now I'm absolutely, absolutely
Absolutely, positively
Absolutely, positively

So now I'm absolutely, positively
Certain that I'm not sure that I love you anymore
Said baby, baby I'm absolutely, positively
Certain that I'm not sure that I love you, yeah anymore

Said baby, baby I'm absolutely, positively
Certain that I'm not sure that I love you anymore
Said baby, baby I'm absolutely, positively
Certain that I'm not sure that I love you, yeah anymore

I've been thinkin' about it
Give some serious thought and I made up my mind
I have decided that I need a little more time to decide, yeah

We used to be happy, lovin' bein' in love
But lately I came to find that everyday there's somethin' new
'Bout you that I just don't like

So now I'm absolutely, positively
Certain that I'm not sure that I love you, yeah anymore

Yeah, now I can't deny there's some feelin' for you inside of me
That's why I'm havin' the hardest time
Tryin' to just up and leave, yeah, yeah

But every time that you smile in my face while lyin' to me
Packin' my things and gettin' outta here
Suddenly seems so easy

So now I'm absolutely, positively
Certain that I'm not sure that I love you anymore, yeah

I've been rackin' my brain over you baby
Tryin' to figure out just what to do
Don't think I love you anymore

Absolutely, positively
Certain that I'm not sure that I love you anymore

Said baby, baby, I'm absolutely, positively
Certain that I'm not sure that I love you, yeah anymore
Don't think I love you anymore

Absolutely, positively
Certain that I'm not sure that I love you anymore, yeah
I'm absolutely, positively
Certain that I'm not sure that I love you anymore

Said baby, baby I'm
Anymore
I love you, yeah anymore

Полностью уверена (Moto Blanco Remix)

Полностью, полностью
Итак, теперь я полностью, полностью
Полностью уверена
Полностью уверена

Итак, теперь я полностью уверена
Уверена, что не уверена, что люблю тебя ещё
Сказала, малыш, малыш, я полностью уверена
Уверена, что не уверена, что люблю тебя ещё, да

Сказала, малыш, малыш, я полностью уверена
Уверена, что не уверена, что люблю тебя ещё
Сказала, малыш, малыш, я полностью уверена
Уверена, что не уверена, что люблю тебя ещё, да

Я думала об этом
Серьёзно подумала и решила
Я решила, что мне нужно ещё немного времени, чтобы решить, да

Мы были счастливы, любили быть влюблёнными
Но в последнее время я стала замечать, что каждый день в тебе есть что-то новое
Что мне просто не нравится

Итак, теперь я полностью уверена
Уверена, что не уверена, что люблю тебя ещё, да

Да, теперь я не могу отрицать, что внутри меня ещё есть к тебе чувства
Вот почему мне так тяжело
Пытаться просто взять и уйти, да, да

Но каждый раз, когда ты улыбаешься мне в лицо, лгая мне
Собираю вещи и ухожу отсюда
Внезапно кажется таким лёгким

Итак, теперь я полностью уверена
Уверена, что не уверена, что люблю тебя ещё, да

Я ломаю голову над тобой, малыш
Пытаясь понять, что же мне делать
Не думаю, что люблю тебя ещё

Полностью уверена
Уверена, что не уверена, что люблю тебя ещё

Сказала, малыш, малыш, я полностью уверена
Уверена, что не уверена, что люблю тебя ещё, да
Не думаю, что люблю тебя ещё

Полностью уверена
Уверена, что не уверена, что люблю тебя ещё, да
Я полностью уверена
Уверена, что не уверена, что люблю тебя ещё

Сказала, малыш, малыш, я
Ещё
Люблю тебя ещё, да