Paroles et traduction Anastacia - Baptize My Soul

Baptize My Soul

You baptize my soul
Want the world to know
Yes you do
You baptize my soul
Gotta let it show
Take me to the river and deliver me
Oooooh ooh

I just wanna celebrate another day with you
We were meant to be together, don′t you know it's true?
From the very start, you captured my heart
Sometimes I wonder what I did before we came along
Until you came around and sang me such a pretty song
Like a butterfly, opened up and changed my life
Giving in to you is something that I can′t deny
Oooooh

You (you) baptize my soul
I want the world to know
You manifest the 'D' in destiny (Yes you do)
I said you (you) baptize my soul
Gotta let it show
Take me to the river and deliver me
Just take this empty heart, make it whole
You baptize my soul

Just the sound of your voice brings out the romance in me
The slightest touch of your hand plays me like a symphony
Love′ll take us far, like a shooting star
We don′t pay no mind to all the things that people say
The only thing that matters is the love we've got today
It′s a miracle, we're invinsible
I just wanna spend my whole life living in your world
Oooooh

You (you) baptize my soul
I want the world to know
You manifest the ′D' in destiny (Yes you do)
I said you (you) baptize my soul
Gotta let it show
Take me to the river and deliver me
Take this empty heart, make it whole
You baptize my soul

You (you) baptize my soul
I want the world to know
You manifest the ′D' in destiny (Yes you do)
I said you (you) baptize my soul
Gotta let it show
Take me to the river and deliver me
And take this empty heart, make it whole
You baptize my soul

I don't care what people say
What we got is here to stay
Doesn′t matter what we do
As long as I am here with you
If you wonder what I mean
It′s more simple than it seems
Together we were meant to be
Forever it is you and me

Like a butterfly
Opened up my life
Giving in to you is something
That I can't deny

You (you) baptize my soul
I want the world to know
You manifest the ′D' in destiny (Yes you do)
I said you (you) baptize my soul
Gotta let it show
Take me to the river and deliver me
And take this empty heart, make it whole
You baptize my soul

You baptize my soul
I want the world to know

Baptise mon âme

Tu baptises mon âme
Je veux que le monde le sache
Oui, tu le fais
Tu baptises mon âme
Il faut le montrer
Emmène-moi à la rivière et libère-moi
Oooooh ooh

Je veux juste célébrer un autre jour avec toi
On était faits pour être ensemble, tu sais que c'est vrai ?
Dès le début, tu as capturé mon cœur
Parfois je me demande ce que j'ai fait avant qu'on se rencontre
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu me chantes une si belle chanson
Comme un papillon, je me suis ouverte et ma vie a changé
Me laisser aller à toi est quelque chose que je ne peux pas nier
Oooooh

Tu (tu) baptises mon âme
Je veux que le monde le sache
Tu manifestes le "D" dans destin (Oui, tu le fais)
Je t'ai dit, tu (tu) baptises mon âme
Il faut le montrer
Emmène-moi à la rivière et libère-moi
Prends juste ce cœur vide et rends-le entier
Tu baptises mon âme

Le seul son de ta voix fait ressortir la romance en moi
La moindre touche de ta main me joue comme une symphonie
L'amour nous emmènera loin, comme une étoile filante
On ne fait pas attention à tout ce que les gens disent
La seule chose qui compte est l'amour qu'on a aujourd'hui
C'est un miracle, on est invincibles
Je veux juste passer toute ma vie à vivre dans ton monde
Oooooh

Tu (tu) baptises mon âme
Je veux que le monde le sache
Tu manifestes le 'D' dans destin (Oui, tu le fais)
Je t'ai dit, tu (tu) baptises mon âme
Il faut le montrer
Emmène-moi à la rivière et libère-moi
Prends ce cœur vide, rends-le entier
Tu baptises mon âme

Tu (tu) baptises mon âme
Je veux que le monde le sache
Tu manifestes le 'D' dans destin (Oui, tu le fais)
Je t'ai dit, tu (tu) baptises mon âme
Il faut le montrer
Emmène-moi à la rivière et libère-moi
Et prends ce cœur vide et rends-le entier
Tu baptises mon âme

Je m'en fiche de ce que les gens disent
Ce qu'on a est là pour rester
Peu importe ce qu'on fait
Tant que je suis ici avec toi
Si tu te demandes ce que je veux dire
C'est plus simple qu'il n'y paraît
Ensemble, on était faits pour être
Pour toujours, c'est toi et moi

Comme un papillon
A ouvert ma vie
Me laisser aller à toi est quelque chose
Que je ne peux pas nier

Tu (tu) baptises mon âme
Je veux que le monde le sache
Tu manifestes le 'D' dans destin (Oui, tu le fais)
Je t'ai dit, tu (tu) baptises mon âme
Il faut le montrer
Emmène-moi à la rivière et libère-moi
Et prends ce cœur vide et rends-le entier
Tu baptises mon âme

Tu baptises mon âme
Je veux que le monde le sache