Beautiful - Anastacia traduction en allemand

Beautiful

The applause has reached the end
And your heart wants to pretend
People tell you what to do
But you're still so lonely too
You look sad and lonely now
Come in my arms like ghost somehow
I know what it does to you
And you know I've been there too

But when you laugh
I clearly see
I see you

With all of your colors
Clearly you suffered
Behind your walls
Yeah, I see you
Don't listen to them
Yeah, don't listen to them
You've never known
You're beautiful

I see your pride which you endure
Your lion heart, your spirit pure
I love the way you want to be
And the way you look at me
In this crazy world today
You look to see if I'm okay
You know wherever we might be
I'm your home, your destiny

But when you laugh
I clearly see
I see you

With all of your colors
Clearly you suffered
Behind your walls
Yeah, I see you
Don't listen to them
Yeah, don't listen to them
You've never known
You're beautiful, yeah

Every light upon your face
Just too perfect to erase
Too beautiful to replace

This is how your life should be
No judgment, it's clear to see
Be yourself, you can be free

With all of your colors
And all of your surface
You don't even know
You're beautiful
With all of your colors
You don't even know
You're beautiful

You're beautiful

Wunderschön

Der Applaus ist zu Ende
Und dein Herz möchte so tun als ob
Leute sagen dir, was du tun sollst
Aber du bist immer noch so einsam
Du siehst traurig und einsam aus
Komm in meine Arme, irgendwie wie ein Geist
Ich weiß, was es mit dir macht
Und du weißt, ich war auch dort

Aber wenn du lachst
Sehe ich klar
Ich sehe dich

Mit all deinen Farben
Deutlich hast du gelitten
Hinter deinen Mauern
Ja, ich sehe dich
Hör nicht auf sie
Ja, hör nicht auf sie
Du hast es nie gewusst
Du bist wunderschön

Ich sehe deinen Stolz, den du erträgst
Dein Löwenherz, dein reiner Geist
Ich liebe die Art, wie du sein willst
Und die Art, wie du mich ansiehst
In dieser verrückten Welt heute
Schaust du, ob es mir gut geht
Du weißt, wo immer wir auch sein mögen
Ich bin dein Zuhause, dein Schicksal

Aber wenn du lachst
Sehe ich klar
Ich sehe dich

Mit all deinen Farben
Deutlich hast du gelitten
Hinter deinen Mauern
Ja, ich sehe dich
Hör nicht auf sie
Ja, hör nicht auf sie
Du hast es nie gewusst
Du bist wunderschön, ja

Jedes Licht auf deinem Gesicht
Einfach zu perfekt, um es zu löschen
Zu wunderschön, um es zu ersetzen

So sollte dein Leben sein
Kein Urteil, es ist klar zu sehen
Sei du selbst, du kannst frei sein

Mit all deinen Farben
Und all deinen Facetten
Du weißt es nicht einmal
Du bist wunderschön
Mit all deinen Farben
Du weißt es nicht einmal
Du bist wunderschön

Du bist wunderschön